1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laga soo dejiyay
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah:
YTS.BZ

3
00:03:17,529 --> 00:03:20,031
Dhab ahaantii waxay i siiyeen abaal-marin.

4
00:03:20,098 --> 00:03:21,599
Ma rumaysan kartaa taas?

5
00:03:21,666 --> 00:03:23,101
odaygaagii.

6
00:03:23,168 --> 00:03:26,771
Ugu dambeyntii, waa maxay waxa ay carruurtu dhahaan maalmahan?

7
00:03:26,838 --> 00:03:28,540
Helitaanka ubaxyadayda.

8
00:03:28,606 --> 00:03:29,874
Aabe waad mudan tahay.

9
00:03:29,941 --> 00:03:31,743
Waxaad wax badan u qabataa magaalada

10
00:03:31,810 --> 00:03:33,478
iyo qof kasta oo ku jira.

11
00:03:34,479 --> 00:03:36,114
Aabbe caawa abaal-marin buu helay.

12
00:03:36,181 --> 00:03:37,348
Waayahay Waayahay

13
00:03:37,415 --> 00:03:40,218
Hagaag, haddii qof u qalmo, waa adiga, Pops.

14
00:03:40,285 --> 00:03:42,353
Ma maqashay isaga? - Haa, waan sameeyay.

15
00:03:42,420 --> 00:03:43,788
U sheeg waxaan ku idhi mahadsanid.

16
00:03:43,855 --> 00:03:45,390
Wuxuu yidhi mahadsanid.

17
00:03:45,457 --> 00:03:48,193
Waayahay, aabbe. Haddaad rabtay inaad ila hadasho Jonathan,

18
00:03:48,259 --> 00:03:50,495
waxay ahayd inaad hada uun wacdo.

19
00:03:50,562 --> 00:03:51,696
Waa hagaag. Fiiri. waan dhameeyay, babe

20
00:03:51,763 --> 00:03:52,864
U sheeg waxaan ku idhi habeen wanaagsan

21
00:03:52,931 --> 00:03:54,365
mar labaadna hambalyo.

22
00:03:55,433 --> 00:03:58,036
Haa, u sheeg waxaan ku idhi mahadsanid mar kale.

23
00:03:58,103 --> 00:04:02,307
Oh, waa. Wuu ku maqlay. Mar labaad ayuu yidhi mahadsanid.

24
00:04:02,373 --> 00:04:03,608
Bye.

25
00:04:03,675 --> 00:04:05,810
Waayahay, aabbe. Waa anaga oo kaliya.

26
00:04:05,877 --> 00:04:08,179
Aad baan kuugu faanayaa uun.

27
00:04:08,246 --> 00:04:11,616
Waxaan jeclaan lahaa in hooyada ay halkan u joogto inay ku aragto sharaftaada oo dhan.

28
00:04:11,683 --> 00:04:13,418
Waxay ahayd taageerahaaga ugu weyn.

29
00:04:13,485 --> 00:04:16,221
Haa. hooyaday miyaa.

30
00:04:16,287 --> 00:04:19,290
Ma hubo inay ku raaci doonto cuntadayda waayadan dambe.

31
00:04:22,560 --> 00:04:25,864
Hooyadaa had iyo jeer waxay ka caban jirtay habka aan wax u cuno.

32
00:04:25,930 --> 00:04:27,132
Waxay leedahay sabab.

33
00:04:27,198 --> 00:04:28,433
Uma maleynayo cuntada kulul eeyga

34
00:04:28,500 --> 00:04:30,502
waa waxa ugu fiican caafimaadkaaga, aabe.

35
00:04:33,505 --> 00:04:35,940
Wali ma dhunkataa sawirka?

36
00:04:36,007 --> 00:04:37,942
Habeen walba.

37
00:04:43,848 --> 00:04:46,951
Oh, waan u xiisay iyada.

38
00:04:47,018 --> 00:04:48,987
Anigana waan u xiisay iyada.

39
00:04:49,053 --> 00:04:51,322
Anigana waan kuu xiisay.

40
00:04:51,389 --> 00:04:53,858
Hagaag, waxaad i arki doontaa berri 9:00 subaxnimo,

41
00:04:53,925 --> 00:04:55,760
ee ha daahin.

42
00:04:55,827 --> 00:04:58,429
Waxaan halkaas joogi doonaa 30 daqiiqo ka hor.

43
00:04:58,496 --> 00:05:00,098
waan ku jeclahay aabe

44
00:05:00,165 --> 00:05:02,300
sidoo kale waan ku jeclahay gacaliye

45
00:05:02,367 --> 00:05:03,368
Nabad gelyo hadda.

46
00:05:03,434 --> 00:05:05,003
Waayahay Bye.

47
00:05:32,230 --> 00:05:34,532
Wax walba ma loo qorsheeyay berri?

48
00:05:34,599 --> 00:05:36,367
Haa, waa. Aad ayaan u faraxsanahay

49
00:05:36,434 --> 00:05:38,503
Ma arag aabe gudaha, sida, bil.

50
00:05:38,570 --> 00:05:40,238
Hagaag, waad ogtahay inuu yahay nin dadaal badan.

51
00:05:40,305 --> 00:05:42,507
- Waad ogtahay, waxaan ku sii jirnaa socodka. - Waayahay.

52
00:05:42,574 --> 00:05:45,376
Hadda, waxaan u baahanahay inaad dhaqaaqdo si aan sariirtan ugu dego.

53
00:05:45,443 --> 00:05:47,312
- Oh, runtii? -Waa goor dambe.

54
00:05:47,378 --> 00:05:50,315
Waan ogahay, weli waad igu kor qaadi kartaa.

55
00:05:51,449 --> 00:05:56,387
♪ adiga uun baa kuu ah ♪

56
00:05:56,454 --> 00:05:59,390
♪ Wax kasta oo aan rabo adiga uun baa ku jira ♪

57
00:05:59,457 --> 00:06:01,659
♪ Wax kasta oo aan sameeyo adiga uun bay adiga kuu tahay, gabadhey, ♪

58
00:06:24,883 --> 00:06:26,384
- Waar adigu tag. -Haye, babe.

59
00:06:27,485 --> 00:06:28,586
waan ku rabaa

60
00:06:29,821 --> 00:06:31,222
dhame wiil.

61
00:06:34,692 --> 00:06:36,928
-Mar walba. -Ah-ahaa.

62
00:06:39,030 --> 00:06:40,698
Haddaba, siday u egtahay maalintaadu?

63
00:06:40,765 --> 00:06:45,270
Hagaag, waxaan helay saddex la-tashi, laba oggolaan kama dambeys ah,

64
00:06:45,336 --> 00:06:48,239
iyo afar codsi oo cusub oo korsasho ah,

65
00:06:48,306 --> 00:06:50,608
marka aynu nidhaahno waanu yara daahayn doonaa.

66
00:06:50,675 --> 00:06:52,877
-Ah-hmm. -ka warran adiga?

67
00:06:52,944 --> 00:06:54,812
Haa, waa inaan shaqaaleeyaa moodooyinka intiisa kale

68
00:06:54,879 --> 00:06:58,283
for the "Fashion Show" toogashada, oo aan helay orodka.

69
00:06:58,349 --> 00:07:00,251
Waayahay Haa, maxaa ku dhacay Pops?

70
00:07:00,318 --> 00:07:01,519
Waxaan mooday inuu quraac samaynayay.

71
00:07:01,586 --> 00:07:02,754
Uma jawaabayo.

72
00:07:02,820 --> 00:07:05,290
Malaha wuu daalan yahay. odaygu wuu gaboobay.

73
00:07:05,356 --> 00:07:08,126
- Haa. Waayahay -Sida qof aan aqaano.

74
00:07:08,192 --> 00:07:09,994
Haa, maadaama aad soo daahday,

75
00:07:10,061 --> 00:07:12,497
Aniga iyo Nelson, waxay u badan tahay inaan luli doonno fiidkan.

76
00:07:12,563 --> 00:07:15,733
-Hagaag. Taasi waxay u egtahay mid wanaagsan. -La dhammee isaga.

77
00:07:15,800 --> 00:07:17,335
- Waa inaan tagaa. - Waa hagaag, dhallaan.

78
00:07:17,402 --> 00:07:19,470
Haye, saaxiib, aan dhammayno xidhashada.

79
00:07:19,537 --> 00:07:21,139
Kaalay nin yahow.

80
00:07:28,279 --> 00:07:29,714
Halkaa ku hay, champ. gaabis

81
00:07:29,781 --> 00:07:33,017
Hooyo, Gabby ma ii qaadi karaa si aan jalaatada u soo qaato?

82
00:07:33,084 --> 00:07:34,953
Gabby ayaa kaa daba taagan.

83
00:07:35,019 --> 00:07:36,955
-Waxaad iska weydiin kartaa iyada. - Gabay,

84
00:07:37,021 --> 00:07:38,890
ma ii qaadi kartaa si aan jalaatada u soo qaato?

85
00:07:38,957 --> 00:07:40,725
Ilaa iyo inta aan heli karo qaar, sidoo kale.

86
00:07:40,792 --> 00:07:43,428
Haa! -

87
00:07:43,494 --> 00:07:45,496
Ma garanayo sida aad u leedahay tamar badan

88
00:07:45,563 --> 00:07:47,498
-si uu ula socdo. -Taasi waa sababta oo ah waan taam ahay.

89
00:07:47,565 --> 00:07:49,167
Isagoo ka hadlaya, miyaad, uh, weli hoos u sii socotaa

90
00:07:49,233 --> 00:07:50,535
orodkaa ila socda habeen danbe?

91
00:07:50,601 --> 00:07:51,703
Dhab ahaantii, haa.

92
00:07:51,769 --> 00:07:53,404
Hagaag, fiican wanaagsan, wanaagsan, wanaagsan.

93
00:07:53,471 --> 00:07:55,373
Ilaahayow, ilmaha, ma fiicantahay?

94
00:07:55,440 --> 00:07:58,476
Haa, dabcan waan fiicanahay, laakiin maxaa jira?

95
00:07:59,344 --> 00:08:00,912
Markaa booliisku kuma soo wicin?

96
00:08:00,979 --> 00:08:03,715
Booliiska? Maya. Maya, waayo?

97
00:08:05,850 --> 00:08:09,320
Um, Jibriil, ma na siin doontaa daqiiqad, fadlan?

98
00:08:09,387 --> 00:08:10,655
Oh, hubaal.

99
00:08:10,722 --> 00:08:13,057
Waqti aad ku heli lahayd jalaatada. Aan tagno.

100
00:08:13,124 --> 00:08:15,326
- Kaalay. - Mahadsanid, Gabby.

101
00:08:17,095 --> 00:08:18,730
Allaw. Kaalay Halkan kaalay

102
00:08:26,204 --> 00:08:29,340
Jonathan, maxaa dhacaya? Waad i cabsi gelinaysaa.

103
00:08:29,407 --> 00:08:31,242
Aabaha...

104
00:08:31,309 --> 00:08:33,344
Aabe wuu dhintay.

105
00:08:33,411 --> 00:08:37,749
Waa maxay? Maya, maya, maya, maya.

106
00:08:37,815 --> 00:08:40,651
Maya, maya, maya, maya.

107
00:08:43,888 --> 00:08:44,889
Maya, maya.

108
00:09:06,811 --> 00:09:09,113
Marka hore, aan ku bilaabo hadalkayga

109
00:09:09,180 --> 00:09:11,215
Runtii waan ka xumahay khasaarahaaga.

110
00:09:11,282 --> 00:09:13,117
Aabbahaa, Warden Lancaster,

111
00:09:13,184 --> 00:09:14,786
ma uusan ahayn mid naga mid ah xoogga,

112
00:09:14,852 --> 00:09:17,255
laakiin waxaan weli u aragnaa inuu yahay mid naga mid ah.

113
00:09:17,321 --> 00:09:19,290
Ma qiyaasi karo waxa ay tahay inaad marayso.

114
00:09:19,357 --> 00:09:21,426
Dhab ahaantii, waa sababta aan halkan u imid.

115
00:09:21,492 --> 00:09:23,194
Waxaan rabaa inaan ogaado waxa ka socda baaritaanka

116
00:09:23,261 --> 00:09:25,129
Ma leedahay wax horseed ah?

117
00:09:25,196 --> 00:09:27,131
Haa, marwo?

118
00:09:27,198 --> 00:09:28,199
Waa la dilay.

119
00:09:28,266 --> 00:09:29,367
Waxaan rabaa in aan ogaado haddii aad dibadda joogto

120
00:09:29,434 --> 00:09:30,635
raadinaya gacan ku dhiiglihiisii.

121
00:09:30,701 --> 00:09:33,304
Mrs. Campbell, waan ka xumahay inaan ku ogeysiiyo,

122
00:09:33,371 --> 00:09:36,808
laakiin baaruhu wuxuu go'aamiyay in tani ay tahay ismiidaamin.

123
00:09:36,874 --> 00:09:39,310
Ma jiro baaritaan furan oo ku saabsan geerida aabbahaa.

124
00:09:39,377 --> 00:09:41,479
Maya, maya, waddo ma jirto.

125
00:09:41,546 --> 00:09:43,548
Isagu isma dilin.

126
00:09:43,614 --> 00:09:47,151
Dhegayso, ma jirin calaamad muujinaysa gelitaanka qasabka ah,

127
00:09:47,218 --> 00:09:48,486
dhaawac difaac ma laha,

128
00:09:48,553 --> 00:09:52,890
ma xado baabuur ama qalab elektaroonik ah oo heersare ah.

129
00:09:52,957 --> 00:09:55,793
Hadda, waan ogahay in waxyaalahan ay adkaan karaan in laga shaqeeyo,

130
00:09:55,860 --> 00:09:59,464
laakiin bogsiintu waxay ku bilaabataa aqbalaadda.

131
00:10:01,365 --> 00:10:03,935
Hooyaday waxay ku dhimatay kansar anigoo 10 jir ah.

132
00:10:04,001 --> 00:10:07,638
Aabahay ayaa isoo koriyey. Waligii guul ma seegin.

133
00:10:07,705 --> 00:10:12,043
Dhiirigelinta, ciyaaraha dugsiga, heeso biyaano,

134
00:10:12,110 --> 00:10:13,611
waxaad magacawdaa, wuu joogay.

135
00:10:13,678 --> 00:10:16,447
Ma garanaysaa sababta? Sababtoo ah wuxuu ballanqaaday inuu noqon doono.

136
00:10:16,514 --> 00:10:19,383
Wuxuu ballan qaaday in uu halkaas joogi doono haddii uu awoodo.

137
00:10:19,450 --> 00:10:21,886
Markaa hadda waxaad ii sheegaysaa inaan aqbalo

138
00:10:21,953 --> 00:10:23,054
in uu kan doortay?

139
00:10:23,121 --> 00:10:24,622
Wuxuu doortay inuu iga tago?

140
00:10:24,689 --> 00:10:25,923
Wiil uu awoow u yahay?

141
00:10:25,990 --> 00:10:27,391
Maya, maya, maya, waan diiday.

142
00:10:27,458 --> 00:10:31,395
Waan diiday inaan rumaysto mid ka mid ah, Baaraha Rueben.

143
00:10:31,462 --> 00:10:33,831
Haddii aad heli weydo dilaaga aabbahay,

144
00:10:33,898 --> 00:10:35,199
markaas waan yeeli doonaa.

145
00:11:08,833 --> 00:11:10,268
Mr. iyo Mrs. Campbell.

146
00:11:11,869 --> 00:11:12,703
Haa?

147
00:11:12,770 --> 00:11:15,540
Waxaan ahay ku xigeenka Warden Hector Esposito.

148
00:11:15,606 --> 00:11:18,743
Kani waa kaaliyaha ku xigeenka Lester Thompson,

149
00:11:18,809 --> 00:11:22,980
Lieutenant George Lee, Saajin Joe Crews.

150
00:11:23,047 --> 00:11:25,650
Dhammaanteen waxaan ku faraxsanahay inaan ka hoos shaqeyno aabbahaa.

151
00:11:25,716 --> 00:11:27,485
Farxad ayay ii tahay inaan dhammaantiin idinla kulmo.

152
00:11:27,552 --> 00:11:29,453
Aabbahay wuxuu ka hadlay raggii wanaagsanaa

153
00:11:29,520 --> 00:11:31,289
wuu la shaqaynayay.

154
00:11:31,355 --> 00:11:32,523
Erayadu ma sharxi karaan inta ay le'eg yihiin

155
00:11:32,590 --> 00:11:34,158
waanu u xiisi doonaa aabbahaa, marwo.

156
00:11:34,225 --> 00:11:35,793
Wuxuu ahaa lataliye dhab ah dhammaanteen.

157
00:11:35,860 --> 00:11:37,228
Si toos ah oo cidhiidhi ah ayaa nagu haysay.

158
00:11:37,295 --> 00:11:39,263
Haa, runtii wuu sameeyay.

159
00:11:39,330 --> 00:11:41,399
Waxa uu ahaa wax ka badan lataliye kaliya.

160
00:11:41,465 --> 00:11:44,669
Wuxuu i hoos geeyay garabkiisa si toos ah uga baxay akadeemiyada.

161
00:11:44,735 --> 00:11:47,572
Xitaa wuxuu badbaadiyay naftayda markii rabshad xabsiga.

162
00:11:47,638 --> 00:11:52,376
Iyo, si fiican, waxaan kaliya rabnaa inaan dhahno sida aan uga xunnahay khasaarahaaga.

163
00:11:52,443 --> 00:11:55,580
Isagu...wuxuu ahaa nin weyn,

164
00:11:55,646 --> 00:11:58,449
oo ma garanayno waxaan samayn doono isaga la'aantiis.

165
00:11:59,483 --> 00:12:02,486
-Ku biir naadiga. - Haddii aad laba u baahan tahay,

166
00:12:02,553 --> 00:12:04,355
fadlan ha ka waaban inaad wacdo.

167
00:12:04,422 --> 00:12:05,990
Waad garanaysaa meesha aad naga heli karto.

168
00:12:07,325 --> 00:12:10,328
Mahadsanid Runtii aad ayaan uga mahadcelineynaa.

169
00:12:10,394 --> 00:12:12,330
Mahadsanid

170
00:12:13,965 --> 00:12:15,800
Mahadsanid

171
00:12:15,866 --> 00:12:18,302
Aan u geyno baabuurka intuusan buuqin.

172
00:12:19,403 --> 00:12:20,671
Haa, waan joogi doonaa

173
00:12:20,738 --> 00:12:22,440
- hal daqiiqo gudaheed. -Ma hubtaa?

174
00:12:22,506 --> 00:12:24,041
Isla markaaba kaa dambeeya, babe.

175
00:12:24,108 --> 00:12:26,844
Waayahay Kaalay, bud.

176
00:12:29,080 --> 00:12:31,382
I xasuuso, gabadh yari?

177
00:12:31,449 --> 00:12:33,451
Dhakhtar Hughes.

178
00:12:33,517 --> 00:12:35,753
Dabcan. Sideen u iloobi karaa?

179
00:12:35,820 --> 00:12:39,290
Mar walba waxaad ii dhufan jirtay nacnac markii aan yaraa.

180
00:12:40,825 --> 00:12:42,059
Nacnac kuwan?

181
00:12:43,494 --> 00:12:44,795
Wanaagteyda.

182
00:12:47,665 --> 00:12:49,267
Labadiinaba waad ku mahadsan tihiin imaatinka.

183
00:12:49,333 --> 00:12:51,369
Waad iga tacsiyaynaysaa, gacaliye.

184
00:12:51,435 --> 00:12:53,170
Mahadsanid

185
00:12:53,237 --> 00:12:54,605
Cherry ayaa ahaan jirtay kuwa aad ugu jeceshahay.

186
00:12:54,672 --> 00:12:55,840
Waxaan rajeynayaa inay weli tahay.

187
00:12:55,906 --> 00:12:59,310
Haa, dabcan waa.

188
00:13:01,879 --> 00:13:05,650
Haa, waan la yaabay inaad xasuusatay.

189
00:13:06,917 --> 00:13:09,220
Waxaa laga yaabaa in aan xoogaa baraf ah saqafka dushiisa igu soo kordho

190
00:13:09,287 --> 00:13:11,889
iyo in yar oo pep ah oo tallaabo ah,

191
00:13:11,956 --> 00:13:14,025
laakiin waligey ma iloobi doono gabadha yar

192
00:13:14,091 --> 00:13:17,395
taas aad bay ugu faantay inay aragto halka aabaheed ka shaqaynayo.

193
00:13:19,230 --> 00:13:21,966
Haa, ma dhibaysaa haddii aan eray la leeyahay Christine, gacaliye?

194
00:13:22,033 --> 00:13:23,434
-Hagaag. -Baabuurka ayaan kula kulmi doonaa?

195
00:13:23,501 --> 00:13:26,437
Haa Ducadayadu waxay la jirtaa qoyskaaga.

196
00:13:26,504 --> 00:13:27,805
Mahadsanid

197
00:13:31,108 --> 00:13:32,610
gaadhigaaga ayaan kuu mari doonaa?

198
00:13:33,411 --> 00:13:35,613
Mahadsanid Haa.

199
00:13:36,847 --> 00:13:42,086
Had iyo jeer waxaan jeclaan jiray in aan xabsiga tago anigoo caruur ah

200
00:13:42,153 --> 00:13:45,122
iyo ku ciyaarista xafiiska Aabaha

201
00:13:45,189 --> 00:13:46,390
ilaa aan gaboobo oo aan gartay

202
00:13:46,457 --> 00:13:48,959
sida ay meeshaas u niyad jabsan tahay.

203
00:13:49,026 --> 00:13:51,729
Haa, haa. Aad run u ah.

204
00:13:51,796 --> 00:13:54,365
Xabsi meel looguma aha ilmaha.

205
00:13:55,399 --> 00:13:58,636
Kaliya waan ka xumahay inay tani noqoto

206
00:13:58,703 --> 00:14:02,006
munasibada isu imaatinkeena.

207
00:14:02,073 --> 00:14:04,308
Aniga sidoo kale, Cooper.

208
00:14:04,375 --> 00:14:07,511
Waxaan kuu sheegayaa, arrimuhu aad bay u fududaayeen

209
00:14:07,578 --> 00:14:09,313
ka hor inta aysan isku darin

210
00:14:09,380 --> 00:14:12,249
Maxaabiis dumar ah oo soo galay xaruntayada.

211
00:14:12,316 --> 00:14:15,086
Buuxinta. Hogwash.

212
00:14:15,152 --> 00:14:16,987
waan fahmay

213
00:14:18,022 --> 00:14:22,793
Waad ogtahay, waxaan la shaqeeyay aabbahaa in ka badan 25 sano.

214
00:14:22,860 --> 00:14:25,162
Waagaas ayaad jilba joogsatay,

215
00:14:25,229 --> 00:14:26,364
hooyadaana mar uun baa dhaaftay.

216
00:14:26,430 --> 00:14:27,732
Allaha u naxariisto.

217
00:14:29,166 --> 00:14:31,569
Laakiin aabbahaa,

218
00:14:31,635 --> 00:14:35,239
waxa uu lahaa sidan oo kale diiradda aan weli leexleexan.

219
00:14:35,306 --> 00:14:40,111
Ma garanayo sida uu u sameeyay, laakiin waan garanayaa sababta.

220
00:14:40,177 --> 00:14:41,846
Waa adiga dartii.

221
00:14:43,447 --> 00:14:45,549
Isaga oo faraxsan ayuu cadaabta geli lahaa

222
00:14:45,616 --> 00:14:47,051
oo shaydaanka laftiisa ayuu iska tuuray

223
00:14:47,118 --> 00:14:50,154
kaliya inaad dhoola cadayso wejigaaga yar ee quruxda badan.

224
00:14:51,055 --> 00:14:54,658
Wax kasta oo uu sameeyay, wanaag iyo xumaan,

225
00:14:55,793 --> 00:14:57,728
adigay kuu dhan tahay.

226
00:14:58,896 --> 00:15:02,633
Aabahaa wuxuu ahaa ninkii ugu wacnaa ee aan abid aqaano.

227
00:15:02,700 --> 00:15:06,437
Taasna waxaan ku leeyahay iyada oo aan la buunbuunin.

228
00:15:08,472 --> 00:15:10,574
Tani waa khiyaano.

229
00:15:11,442 --> 00:15:15,012
Aabbe weligii ma kula moodday inuu niyad-jabsan yahay

230
00:15:15,079 --> 00:15:19,483
ama wax u dhaw niyad jabka?

231
00:15:19,550 --> 00:15:21,952
Fikradaha isdilka ah?

232
00:15:22,019 --> 00:15:23,888
Marna. Marna maaha.

233
00:15:23,954 --> 00:15:27,691
Wuxuu ahaa tiir xoog leh, hoggaamiye dhab ah.

234
00:15:28,993 --> 00:15:30,895
Waxa uu qaadan lahaa qaar ka mid ah go'aamada ugu adag

235
00:15:30,961 --> 00:15:33,030
iyo wicitaanada ugu adag qof kasta waa inuu waligiis sameeyo,

236
00:15:33,097 --> 00:15:37,868
oo weli wuu ka tagi lahaa shaqada isagoo dhoola cadeynaya.

237
00:15:39,403 --> 00:15:41,505
Mar walba taas isaga ayaan u bogay.

238
00:15:43,841 --> 00:15:48,212
Waxaad i waydiisaa, waxba kuma saxsana midkan.

239
00:15:48,279 --> 00:15:49,747
Sax maaha.

240
00:15:49,814 --> 00:15:52,082
Waxay u uraysaa samada sare.

241
00:15:52,149 --> 00:15:53,250
maxaad ka wadaa

242
00:15:55,352 --> 00:15:57,588
Ha i fahmin, um...

243
00:15:57,655 --> 00:16:00,057
cilmiga forensic-ka ma aha goobtayda.

244
00:16:00,925 --> 00:16:04,295
Laakiin haddii qof doonayo inuu...

245
00:16:04,361 --> 00:16:09,033
haddii ay leeyihiin dhiirigelin habboon iyo qalab,

246
00:16:09,934 --> 00:16:15,005
qofku si fudud ayuu isugu dayi karaa inuu qof waxyeeleeyo

247
00:16:15,072 --> 00:16:17,908
oo ay u ekaato a--sida is-dilid.

248
00:16:20,811 --> 00:16:24,114
Aniga...maxaan samaynayaa? Ma ahayn inaan sidan idhaahdo.

249
00:16:24,181 --> 00:16:27,351
Waxa aan ka baroor-diiqay sxb iga gudbay...

250
00:16:27,418 --> 00:16:29,520
waa inaad tagtaa.

251
00:16:29,587 --> 00:16:30,788
Hooyo.

252
00:16:30,855 --> 00:16:33,491
Haa? Oh, hi baby. Halkan kaalay

253
00:16:33,557 --> 00:16:35,793
Waan ka xumahay.

254
00:16:36,594 --> 00:16:37,761
Ma kaas baa awow u ahaa

255
00:16:37,828 --> 00:16:39,163
Wax badan ayaan ka maqlay?

256
00:16:39,230 --> 00:16:40,698
Kani waa Nelson.

257
00:16:40,764 --> 00:16:42,800
Nelson, ma dhihi kartaa hi

258
00:16:42,867 --> 00:16:44,134
-Dhakhtar Hughes? -Hi.

259
00:16:44,201 --> 00:16:46,270
Waxa uu ahaa saaxiibkii ugu wanagsan ee Aabbaha.

260
00:16:46,337 --> 00:16:49,039
Oh, wanaag.

261
00:16:49,106 --> 00:16:52,042
Sidan oo kale mudane yar oo habboon ayuu yahay, huh?

262
00:16:52,109 --> 00:16:54,011
- Mahadsanid dheh. -Mahadsanid.

263
00:16:54,945 --> 00:16:57,748
Kanu waa ninkaygii Yoonaataan.

264
00:16:58,749 --> 00:16:59,817
Sidee tahay? Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

265
00:16:59,884 --> 00:17:02,786
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. Raaxo

266
00:17:02,853 --> 00:17:04,655
Haye, saaxiib. Kaalay Aan ku soo noqono kursigeena

267
00:17:04,722 --> 00:17:05,956
hooyo hadalka ha dhameysato.

268
00:17:06,023 --> 00:17:07,825
Mahadsanid, dhallaan.

269
00:17:11,996 --> 00:17:13,564
Imisa jir buu jiraa hadda?

270
00:17:13,631 --> 00:17:14,932
Afar.

271
00:17:16,433 --> 00:17:18,936
Durba afar sano ayaa laga soo wareegay.

272
00:17:19,737 --> 00:17:21,038
Waqtigu wuu duulaa.

273
00:17:21,972 --> 00:17:24,041
Aabbahaa waan ku arkayaa isaga.

274
00:17:26,076 --> 00:17:27,578
Ma qabtaa?

275
00:17:28,412 --> 00:17:29,747
Shaki la'aan.

276
00:17:29,813 --> 00:17:31,682
Hooyo waan gaajaysanahay

277
00:17:31,749 --> 00:17:33,751
Hagaag, malab, halkaas ayaan joogi doonaa.

278
00:17:34,585 --> 00:17:35,986
Wiilkaaga gaajaysan yahay.

279
00:17:36,053 --> 00:17:38,289
Raajada odaygu yuusan ku joojin.

280
00:17:38,355 --> 00:17:41,692
Hagaag, laga yaabee inaan aadi karno qadada usbuucan.

281
00:17:41,759 --> 00:17:43,861
Waan iman karaa xabsiga.

282
00:17:45,329 --> 00:17:46,630
Waan jeclaan lahaa taas

283
00:17:47,498 --> 00:17:48,866
Halkan kaalay

284
00:17:51,001 --> 00:17:52,836
Iska jir gacaliye.

285
00:17:53,771 --> 00:17:55,072
Iska jir.

286
00:17:56,840 --> 00:17:58,142
yeeli doona.

287
00:17:59,009 --> 00:18:01,078
- Wacan in aan ku arko. -Adiga waliba.

288
00:18:01,145 --> 00:18:02,913
-Daryeel. -Mahadsanid.

289
00:18:05,482 --> 00:18:06,517
Waa ayo mar kale?

290
00:18:06,584 --> 00:18:09,720
Haa, Doctor Hughes.

291
00:18:09,787 --> 00:18:10,988
Waa saaxiibka ugu fiican Aabbaha.

292
00:18:11,055 --> 00:18:14,291
Waa dhakhtarka madaxa ee xabsiga.

293
00:18:14,358 --> 00:18:16,794
Ma arag isaga ilaa yaraantaydii.

294
00:18:18,762 --> 00:18:21,732
Uma malaynayo in aabbe isna is dilay.

295
00:18:25,302 --> 00:18:26,937
Waayahay Kaalay

296
00:18:27,004 --> 00:18:28,405
Waayahay

297
00:18:28,472 --> 00:18:30,274
Aan tagno, dhallaan yahow.

298
00:18:42,820 --> 00:18:45,155
Malab, maxaad shaah noo karinaysaa, fadlan?

299
00:18:45,222 --> 00:18:47,091
-Dabcan. -Mahadsanid.

300
00:18:56,567 --> 00:18:57,568
Waa maxay?

301
00:18:59,870 --> 00:19:01,972
Maya, maya. Waxba isma bedelin

302
00:19:03,507 --> 00:19:05,342
Tani waa sababta aad u wacday?

303
00:19:06,243 --> 00:19:09,013
Anigu halkan uma ihi xaqiijintaada.

304
00:19:09,079 --> 00:19:12,082
Saaxiibkaygii iigu wanagsanaa hadda wuu dhintay, xiskii aan qalbiga lahayn,

305
00:19:12,149 --> 00:19:15,185
waxaanan aad uga shakisanahay inuu naftiisa ku sameeyay.

306
00:19:17,488 --> 00:19:19,023
Fiican Ha welwelin.

307
00:19:19,089 --> 00:19:22,292
Waan sii wadi doonaa wixii aad i siisay inaan sameeyo.

308
00:19:24,828 --> 00:19:26,263
Haa.

309
00:19:26,330 --> 00:19:27,498
Haa.

310
00:19:27,564 --> 00:19:28,866
Sida had iyo jeer.

311
00:19:30,701 --> 00:19:32,002
Ha welwelin.

312
00:19:33,270 --> 00:19:36,273
Kaliya waa inaan ka gudubnaa buundada marka aan halkaas gaadhno.

313
00:21:52,810 --> 00:21:56,046
♪ Oh, waan jeclahay ♪

314
00:21:57,314 --> 00:22:01,285
Wax walbana waa ♪

315
00:22:01,351 --> 00:22:04,721
♪ Waxa aan waligay u baahnaa ♪

316
00:22:04,788 --> 00:22:06,957
♪ Ma qof i daryeela ♪

317
00:22:07,024 --> 00:22:12,362
♪ jacayl baa i haya, oh ♪

318
00:22:12,429 --> 00:22:15,899
♪ oo albaabkaaga garaacay ♪

319
00:22:17,467 --> 00:22:19,603
♪ Qofna guriga ♪

320
00:22:23,640 --> 00:22:25,876
Hooyo kac. Kac.

321
00:22:26,710 --> 00:22:28,946
Nelson, hooyo ha seexato.

322
00:22:30,080 --> 00:22:32,316
Ma fiicantahay hooyo?

323
00:22:33,250 --> 00:22:35,319
Hooyo waa hagaag.

324
00:22:36,353 --> 00:22:38,488
Aan tagno lebbis, sax? Hooyo way fiicnaan doontaa.

325
00:22:39,656 --> 00:22:40,958
Ah-hmm.

326
00:22:46,263 --> 00:22:48,198
Maanta ma aadeysaa istuudiyaha?

327
00:22:49,366 --> 00:22:50,467
Waa maxay sababtu?

328
00:22:51,468 --> 00:22:52,903
Hagaag...

329
00:22:52,970 --> 00:22:56,139
sababtoo ah waxaan rabaa inaad guriga ka baxdo.

330
00:22:56,206 --> 00:22:57,975
Waan ogahay waxa ku dhacay aabbe inay kugu badan yihiin

331
00:22:58,041 --> 00:23:00,177
laakiin runtii waxaan filayaa inaad u baahan tahay inaad baxdo.

332
00:23:00,244 --> 00:23:02,579
Tag sawiro ama wax ka qaado.

333
00:23:10,721 --> 00:23:12,089
Ma fiican tahay, dhallaan?

334
00:23:12,155 --> 00:23:14,057
Dabcan anigu waxaan ahay, Jon.

335
00:23:15,392 --> 00:23:18,228
Ma aha adiga oo kale inaad tirtirto laamamkaaga sawirka

336
00:23:18,295 --> 00:23:19,663
Waayahay?

337
00:23:19,730 --> 00:23:20,998
Habeenkii oo dhan ayaad cabbaysay,

338
00:23:21,064 --> 00:23:22,532
maalintii oo dhan waad seexataa

339
00:23:22,599 --> 00:23:25,836
oo waxaad ka hadlaysaa oo dhan waa aragtidan adiga.

340
00:23:25,903 --> 00:23:28,538
Hadda eeg, waan fahmay.

341
00:23:28,605 --> 00:23:31,174
Waxaan ula jeedaa, xitaa ma qiyaasi karo waxa aad ku sugan tahay,

342
00:23:31,241 --> 00:23:34,044
laakiin tani waa sababta aan u maleynayo inaad u baahan tahay inaad xoogaa hawo hesho.

343
00:23:34,111 --> 00:23:38,015
Waayahay? La soco Gabby orod u bax Wax kasta.

344
00:23:39,516 --> 00:23:41,285
Waxay u muuqataa wax laga naxo.

345
00:23:44,187 --> 00:23:45,889
waan ku jeclahay Waayahay?

346
00:23:45,956 --> 00:23:47,157
Waxaan u maleynayaa inaad u baahan tahay xoogaa

347
00:23:47,224 --> 00:23:49,626
nooca is dhexgalka aadanaha ee ka baxsan aniga,

348
00:23:49,693 --> 00:23:52,996
afar jir, iyo dhalo vodka ah.

349
00:24:11,949 --> 00:24:13,750
Diyaar ma tahay? Kaalay, ina keen.

350
00:24:13,817 --> 00:24:15,419
Waa inaan sugno hooyo.

351
00:24:15,485 --> 00:24:17,688
Hooyo kaalay! -

352
00:24:17,754 --> 00:24:20,223
waan imanayaa dhallaan.

353
00:24:20,290 --> 00:24:22,526
Oh.

354
00:24:28,031 --> 00:24:29,032
Hello?

355
00:24:29,099 --> 00:24:30,200
Marwo Campbell?

356
00:24:30,267 --> 00:24:31,802
Haa, tani waa iyada. Waa kuma kan?

357
00:24:31,868 --> 00:24:34,037
Hello, marwo. Magacaygu waa Kerry Potting

358
00:24:34,104 --> 00:24:35,706
waxaanan ahay qareen ka tirsan shirkadda Brice,

359
00:24:35,772 --> 00:24:37,140
Phillips iyo Chambers.

360
00:24:37,207 --> 00:24:40,210
Oh, waayahay Maxaan kuu qabtaa?

361
00:24:40,277 --> 00:24:42,713
Hagaag, marwo, aabbahaa ayaan matalay

362
00:24:42,779 --> 00:24:44,948
arrimaha sharciga qaarkood ee malaha ugu fiican

363
00:24:45,015 --> 00:24:47,351
laguma wada hadlin telefoonka.

364
00:24:47,417 --> 00:24:49,353
Sug, waa maxay? - Ma heli lahayd

365
00:24:49,419 --> 00:24:52,022
inaad ila kulanto mustaqbalka dhow?

366
00:24:52,089 --> 00:24:55,025
Haa, haa, hadda waan iman karaa

367
00:24:55,092 --> 00:24:56,593
Taasi way fiicnaan lahayd. Waanu joognaa

368
00:24:56,660 --> 00:24:58,929
6246 South Dante.

369
00:24:58,996 --> 00:25:00,464
Waayahay waan ku socdaa

370
00:25:01,765 --> 00:25:03,133
Wax walba ma hagaagsan yihiin?

371
00:25:03,200 --> 00:25:04,735
Waan ka xunahay,...

372
00:25:04,801 --> 00:25:06,670
Waa in aan jeegga roobka ku sameeyaa orodka.

373
00:25:06,737 --> 00:25:09,106
Waxaan u baahanahay inaan tago oo aan is-diyaariyo.

374
00:25:09,172 --> 00:25:11,108
Ma ku fikiraysaa inaad Nelson ku qaadato orodka?

375
00:25:11,174 --> 00:25:12,342
Way fiicantahay waan helay isaga.

376
00:25:12,409 --> 00:25:14,111
Hubi inuu kugu garaaco tartanka. Waayahay

377
00:25:14,177 --> 00:25:15,445
Oh. Waayahay

378
00:25:15,512 --> 00:25:16,613
- Waan ku jeclahay. -Waan ku jeclahay

379
00:25:16,680 --> 00:25:18,215
-Waan helay. -Mahadsanid, Gabby.

380
00:25:18,281 --> 00:25:20,484
Waxay u egtahay inay maanta aniga iyo adiga noqon doonto.

381
00:25:20,550 --> 00:25:22,652
-Ma heli karnaa xoogaa jalaatada? -Waan hubnaa inaan awoodno.

382
00:25:25,622 --> 00:25:27,124
Mrs. Campbell ayaa timid.

383
00:25:28,725 --> 00:25:29,826
U dir iyada.

384
00:25:31,795 --> 00:25:33,230
Mrs. Campbell, aad baad u mahadsantahay

385
00:25:33,296 --> 00:25:34,998
si aad u joojiso ogeysiiska gaaban ee noocaas ah.

386
00:25:35,065 --> 00:25:37,367
- Haa. -Fadlan fadhiiso.

387
00:25:37,434 --> 00:25:40,037
Haa, dabcan.

388
00:25:40,103 --> 00:25:42,406
Haddaba, um, maxaa dhacaya?

389
00:25:42,472 --> 00:25:44,508
Aabbahay ma dhibaato noocee ah baa ku jiray?

390
00:25:44,574 --> 00:25:46,476
Maya, marwo. Wax la mid ah maaha.

391
00:25:46,543 --> 00:25:48,111
Waayahay waa maxay

392
00:25:48,178 --> 00:25:51,081
Waxa aabbahaa i sii hayay wax yar shan sannadood ka hor

393
00:25:51,148 --> 00:25:53,784
si uu uga caawiyo maaraynta arrimihiisa gaarka ah.

394
00:25:53,850 --> 00:25:55,786
Arrimaha gaarka ah?

395
00:25:55,852 --> 00:25:57,487
Aabahay wuu jabay.

396
00:25:57,554 --> 00:25:59,990
Waxa uu si dirqi ah u haystay caymis nololeed oo ku filan oo uu ku dabooli karo aaska,

397
00:26:00,057 --> 00:26:03,160
marka runtii ma hubo nooca arimaha shakhsiyeed

398
00:26:03,226 --> 00:26:04,828
wuxuu u baahan lahaa in laga caawiyo maareynta.

399
00:26:04,895 --> 00:26:06,696
Dhab ahaantii, Mrs. Campbell,

400
00:26:06,763 --> 00:26:08,832
Aabbahaa waxa uu lahaa ukun buul ah oo raaxo leh

401
00:26:08,899 --> 00:26:10,967
meel la iska dhigo xisaabaadka xeebaha.

402
00:26:11,034 --> 00:26:12,269
Raali noqo?

403
00:26:12,335 --> 00:26:14,137
Waxaa la igu amray inaan xaqiijiyo

404
00:26:14,204 --> 00:26:15,872
in sanduuqa gaarka ah ee aabahaa uu xisaabiyo

405
00:26:15,939 --> 00:26:19,476
si sax ah ayaa laguugu soo wareejiyay kiiska dhimashadiisa.

406
00:26:19,543 --> 00:26:22,446
Markaa, waxaan haystay waraaqo yaryar oo aan u baahanahay inaad saxiixdo.

407
00:26:22,512 --> 00:26:25,782
Sug, dhab ma tahay?

408
00:26:25,849 --> 00:26:27,217
Xisaabaadka xeebaha?

409
00:26:27,284 --> 00:26:30,020
Ma waxaan ka hadlaynaa isla Robert Lancaster?

410
00:26:30,087 --> 00:26:31,688
Haa, marwo. togan baan ahay

411
00:26:33,223 --> 00:26:35,192
Intee lacag ah ayaan ku hadlaynaa?

412
00:26:35,258 --> 00:26:37,828
Qiyaastii laga jaray kharashka shirkadeena,

413
00:26:37,894 --> 00:26:40,230
in ka yar 10 milyan.

414
00:26:43,200 --> 00:26:45,435
Haddi aad u fiirsato tan.

415
00:26:54,211 --> 00:26:55,512
Waayahay

416
00:28:57,300 --> 00:28:59,769
Haa. Hooyo Mia.

417
00:28:59,836 --> 00:29:03,039
Ma hubo inay ku raaci doonto cuntadayda waayadan dambe.

418
00:29:03,106 --> 00:29:04,407
Mama Mia.

419
00:29:24,427 --> 00:29:26,663
Waayahay

420
00:29:28,665 --> 00:29:30,967
Ma garanaysid waxa kani yahay,

421
00:29:31,034 --> 00:29:32,335
laakiin waad yeeli doontaa.

422
00:29:36,006 --> 00:29:37,741
Aduunyadaydii ayaad iga qaaday.

423
00:29:37,807 --> 00:29:41,211
Waad bixin doontaa wixii aad samaysay.

424
00:29:41,278 --> 00:29:44,214
Ma i maqlaysaa? Waad bixin doontaa.

425
00:29:44,281 --> 00:29:45,915
Mrs. Campbell, tan waanu ka soo gudubnay.

426
00:29:45,982 --> 00:29:47,384
Ma jirin wax caddayn ah oo ku saabsan ciyaar xun.

427
00:29:47,450 --> 00:29:48,918
Aabbahaa kiiskiisu wuu xidhan yahay.

428
00:29:48,985 --> 00:29:50,820
Ma maqli lahayd kaliya fariimaha?

429
00:29:50,887 --> 00:29:52,622
Mrs. Campbell, adiga ayaa sheegtay.

430
00:29:52,689 --> 00:29:55,158
Farriinta codka ugu dambeysay waxay ahayd sanad ka hor.

431
00:29:55,225 --> 00:29:57,427
Waxay u badan tahay, cid kasta oo taasi tahay, kaliya lumin xiisaha

432
00:29:57,494 --> 00:29:58,662
- in aabbahaa. -Ma u ekaan qof

433
00:29:58,728 --> 00:30:00,297
yaa xiisaynaya uun.

434
00:30:00,363 --> 00:30:03,633
Aabbahay si cad waxa uu u badbaadinayay fariimahaas sabab.

435
00:30:03,700 --> 00:30:06,670
Waxaa laga yaabaa inuu dareemay hanjabaad ninkan.

436
00:30:06,736 --> 00:30:09,673
Haddaba, hadda ma qabsanaysaa shaqadaada ama ma qabsanaysaa?

437
00:30:09,739 --> 00:30:11,541
Fiican Haddii ay ku dareensiin doonto fiicnaan

438
00:30:11,608 --> 00:30:12,609
oo qalbiga ku dejiyo,

439
00:30:12,676 --> 00:30:13,977
Waan dhagaysan doonaa fariimaha

440
00:30:14,044 --> 00:30:16,680
Haa Mahadsanid Taasi waa waxa aan weydiinayo.

441
00:30:16,746 --> 00:30:18,014
emailka ayaan kuu soo diray

442
00:30:18,081 --> 00:30:20,517
Waxaan helay iimaylada Waan dhagaysan doonaa iyaga.

443
00:30:22,352 --> 00:30:24,220
Waad ogtahay, wax kasta oo ay ahayd

444
00:30:24,287 --> 00:30:26,089
in aabbahaa soo maray

445
00:30:26,156 --> 00:30:27,857
waxay u egtahay inuusan keligiis ahayn.

446
00:30:27,924 --> 00:30:31,194
Waxaa nala soo wacay goor hore maanta oo ku saabsan nin ay wada shaqeeyaan.

447
00:30:31,261 --> 00:30:32,762
Isdil kale.

448
00:30:32,829 --> 00:30:34,964
Waa maxay? Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

449
00:30:35,031 --> 00:30:37,400
A Doctor Cooper Hughes.

450
00:30:37,467 --> 00:30:40,437
Xaaskiisu waxay hurudday dabaqa sare. Saaka ayay heshay.

451
00:30:40,503 --> 00:30:41,805
Allaw.

452
00:30:42,872 --> 00:30:45,008
Ma garanaysaa isaga?

453
00:30:45,075 --> 00:30:46,509
Haa

454
00:30:46,576 --> 00:30:49,612
Wuxuu ahaa aabbahay saaxiibkiis.

455
00:30:49,679 --> 00:30:51,081
Goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay ee aad aragto isaga?

456
00:30:51,147 --> 00:30:53,817
Waxa uu joogay aaska aabbahay dabayaaqadii isbuucii hore.

457
00:30:55,118 --> 00:30:56,419
Tani sax ma dareemayso.

458
00:30:56,486 --> 00:30:57,887
Indhaha igama fiirin kartid oo iima sheegi kartid

459
00:30:57,954 --> 00:30:59,522
wax aan kalluun ku ahayn aabbahay,

460
00:30:59,589 --> 00:31:00,590
iyo hadda geeridii Cooper.

461
00:31:00,657 --> 00:31:01,758
Mrs. Campbell.

462
00:31:01,825 --> 00:31:03,360
Ma dhihi karo -- -Sidee?

463
00:31:03,426 --> 00:31:05,061
Sidee ku dhacday?

464
00:31:06,696 --> 00:31:07,897
Ma rabto inaad ogaato.

465
00:31:07,964 --> 00:31:09,666
Haa, ii sheeg.

466
00:31:12,335 --> 00:31:14,104
Wuxuu cabbay ilaa litir oo warankiilo ah,

467
00:31:14,170 --> 00:31:16,906
ka dibna wuxuu ku eryay litir oo ammonia ah.

468
00:31:16,973 --> 00:31:20,377
U jeexjeexay gudaha sidiisa oo kale...wuxuu rabay inuu dhibsado.

469
00:31:20,443 --> 00:31:22,379
Taasi waxay u egtahay dil.

470
00:31:22,445 --> 00:31:24,414
Ma jiro qof miyir qaba oo wax qabanaya

471
00:31:24,481 --> 00:31:26,616
sidaas oo kale naftooda.

472
00:31:26,683 --> 00:31:30,019
Waan eegi doonaa, Mrs. Campbell.

473
00:31:30,086 --> 00:31:33,356
Haddii aan helo wax cusub, waan ku soo wici doonaa.

474
00:31:33,423 --> 00:31:35,024
Waayahay Mahadsanid

475
00:31:49,539 --> 00:31:51,474
Aduunyadaydii ayaad iga qaaday.

476
00:31:51,541 --> 00:31:52,809
-Waxaad bixin doontaa. - Markaa, waad rumaysan tahay

477
00:31:52,876 --> 00:31:54,778
qofka codkaan ku qoran ayaa dilay Aabe?

478
00:31:54,844 --> 00:31:56,980
Oo hadda Cooper sidoo kale.

479
00:31:57,046 --> 00:32:00,216
Waxaan ula jeedaa, kaalay. Ammonia iyo bleach?

480
00:32:00,283 --> 00:32:03,653
Maxaa ka dhigi lahaa in nin kaligiis wax u cabbo?

481
00:32:08,491 --> 00:32:09,692
Ma i rumaysan tihiin, ma?

482
00:32:09,759 --> 00:32:12,295
Maya, ma aha inaanan samayn.

483
00:32:12,362 --> 00:32:14,531
Waxaa laga yaabaa inay ka badan tahay sidaas darteed waxaan jeclaan lahaa inaanan yeelin.

484
00:32:16,966 --> 00:32:19,369
Taasi waa waxa aan leeyahay. Waan ogahay in aanan waalnayn.

485
00:32:19,436 --> 00:32:21,304
Maya, ma waalni cunug.

486
00:32:21,371 --> 00:32:22,939
Laakiin waxaan aaminsanahay inaad ku waalantahay.

487
00:32:23,006 --> 00:32:25,141
Mana jecli inaan arko culayska kugu haya.

488
00:32:25,208 --> 00:32:26,910
Jon, aabahay waa la dilay.

489
00:32:26,976 --> 00:32:28,545
Iyo ciidamada loo malaynayo inay yihiin

490
00:32:28,611 --> 00:32:30,313
iyaga oo gudanaya shaqadoodii waxa ay ku xukuntay in ay is dilaan.

491
00:32:30,380 --> 00:32:31,381
Wayna garanayaan...

492
00:32:31,448 --> 00:32:33,583
waa dibi dhal.

493
00:32:33,650 --> 00:32:35,652
I aamin waan fahmay waan sameeyaa

494
00:32:35,718 --> 00:32:37,120
Laakiin midkeen wuxuu u baahan yahay inuu noqdo mid caqli-gal ah.

495
00:32:37,187 --> 00:32:39,422
Adiga ayaa ah midka macquulka ah ee dhacdadan.

496
00:32:39,489 --> 00:32:40,490
Waayahay, ilmaha.

497
00:32:40,557 --> 00:32:42,659
Aabbe waa hal shay. Keli buu ahaa.

498
00:32:42,725 --> 00:32:44,294
Ma jirto si loo caddeeyo in la dilay

499
00:32:44,360 --> 00:32:45,562
marka horeba.

500
00:32:45,628 --> 00:32:47,630
Laakiin Doctor Hughes, xaaskiisa ayaa guriga joogtay.

501
00:32:47,697 --> 00:32:48,731
Uma maleynaysid inay qof maqli lahayd

502
00:32:48,798 --> 00:32:49,999
weerar ninkeeda?

503
00:32:50,066 --> 00:32:52,202
Ka warran haddii ay garan lahaayeen si ay isaga aamusaan?

504
00:32:55,839 --> 00:32:59,342
Mise waxaa laga yaabaa in ay u badan tahay in uu murugooday

505
00:32:59,409 --> 00:33:01,044
oo uu isagu sameeyay.

506
00:33:03,746 --> 00:33:05,315
Dhib maleh...

507
00:33:06,182 --> 00:33:07,917
Haddii aad rabto inaad i rumaysato ama qof kale,

508
00:33:07,984 --> 00:33:09,652
Waan ogahay inay halkan wax ka socdaan.

509
00:33:09,719 --> 00:33:11,754
Markaa haddii aadan rabin inaad ii hiiliso

510
00:33:11,821 --> 00:33:13,423
aniga ila-- -Haye, hey,

511
00:33:13,490 --> 00:33:14,991
waan taageersanahay

512
00:33:16,226 --> 00:33:17,961
Waxaad tahay xaaskayga.

513
00:33:18,027 --> 00:33:19,229
waan ku jeclahay

514
00:33:19,295 --> 00:33:20,763
Aniguna aabbe waan jeclahay.

515
00:33:20,830 --> 00:33:22,098
Waa sax? Adiguna waad saxantahay

516
00:33:22,165 --> 00:33:24,567
fariimahan codka ah, wax aan sax ahayn

517
00:33:24,634 --> 00:33:25,735
waxaana filayaa inaad samaysay wax sax ah

518
00:33:25,802 --> 00:33:27,337
adigoo u geynaya booliska.

519
00:33:27,403 --> 00:33:30,507
Laakiin haddii uu jiro cilmi nafsiga halkaas oo waxyaalahan samaynaya,

520
00:33:30,573 --> 00:33:34,911
Ma rabo inaad meel u dhow isaga, okay?

521
00:33:36,346 --> 00:33:38,047
Haa, waayahay

522
00:33:39,349 --> 00:33:41,518
Bal eeg, waxay ahayd maalin dheer.

523
00:33:41,584 --> 00:33:42,886
Aynu ku dhufo jawaanka.

524
00:33:44,120 --> 00:33:45,221
Waa sax?

525
00:33:46,222 --> 00:33:47,557
sax ayaan kaa dambeeyaa

526
00:33:47,624 --> 00:33:51,227
Aan alaabtayda isku keeno.

527
00:33:51,294 --> 00:33:52,595
Waayahay

528
00:34:18,021 --> 00:34:20,757
"Booqo Tina 12:30."

529
00:34:46,382 --> 00:34:47,917
-Hi. -Hi.

530
00:34:47,984 --> 00:34:50,253
Hi. Waxaan halkaan u imid inaan arko Tina.

531
00:34:50,320 --> 00:34:51,354
Waan ka xumahay, waa ayo?

532
00:34:51,421 --> 00:34:53,356
Ah, Tina.

533
00:34:54,724 --> 00:34:57,327
Haa, ma leedahay magac dambe, marwo?

534
00:34:57,393 --> 00:35:00,597
Maya, ma odhan karo waan sameeyaa.

535
00:35:00,663 --> 00:35:03,366
Hagaag, ballan ma leedahay?

536
00:35:04,534 --> 00:35:05,835
Haa, maya. Ma sameeyo.

537
00:35:05,902 --> 00:35:08,671
Markaa, waan ka xumahay. kuma caawin karo, marwo.

538
00:35:08,738 --> 00:35:10,273
Ma awoodid ama ma awoodid?

539
00:35:10,340 --> 00:35:11,441
Ma awoodo, marwo.

540
00:35:11,507 --> 00:35:13,743
Sababtoo ah halkan ma jiro qof magacaas leh.

541
00:35:13,810 --> 00:35:15,678
Ma jiro shaqaale ama bukaan.

542
00:35:15,745 --> 00:35:17,113
Aan lahayn magac dambe,

543
00:35:17,180 --> 00:35:19,749
Xataa kuma tilmaami karo jihada saxda ah.

544
00:35:22,619 --> 00:35:23,920
Waayahay

545
00:35:24,754 --> 00:35:25,755
Mahadsanid

546
00:36:08,798 --> 00:36:10,433
ID, marwo.

547
00:36:21,844 --> 00:36:23,179
Hey, Marvin.

548
00:36:23,246 --> 00:36:25,481
Taasi waa inanta Warden Lancaster ee albaabka.

549
00:36:25,548 --> 00:36:26,849
Ha soo gasho.

550
00:36:56,446 --> 00:36:58,314
Waxaad joogtay xabaalaha?

551
00:36:59,582 --> 00:37:01,117
Haa

552
00:37:01,184 --> 00:37:05,321
Waxaan aabbahaa xoghaye u ahaa ilaa afar sannadood.

553
00:37:08,991 --> 00:37:10,960
Christine Campbell.

554
00:37:11,027 --> 00:37:13,963
Linda Hope, waana ogahay qofka aad tahay.

555
00:37:14,030 --> 00:37:16,566
Aabahaa weligii kama joojin inuu kaa hadlo.

556
00:37:16,632 --> 00:37:18,434
Way fiicantahay inaan ugu dambeyntii kula kulmo.

557
00:37:19,435 --> 00:37:20,937
Haa, adiguna.

558
00:37:21,003 --> 00:37:24,107
Haye, markaa, haa, dhib ma haysaan haddaan galo

559
00:37:24,173 --> 00:37:25,842
oo aan nadiifiyo qaar ka mid ah waxyaabaha aabbahay?

560
00:37:25,908 --> 00:37:28,144
Hubaal. Ma arko sababta.

561
00:37:29,011 --> 00:37:30,747
Soo gal waa la furay

562
00:37:30,813 --> 00:37:32,115
Mahadsanid

563
00:38:22,632 --> 00:38:25,601
waan ka xumahay Waxay ahayd inaan weydiiyo, ma jeclaan lahayd xoogaa caawimo ah?

564
00:38:25,668 --> 00:38:27,303
Maya

565
00:38:27,370 --> 00:38:30,640
Waa dhawr buug iyo agab xafiiseed.

566
00:38:30,706 --> 00:38:33,910
Waayahay Hagaag, waan kuu dhaafayaa.

567
00:38:38,381 --> 00:38:41,317
Waxaan filayaa inuusan waligiis i soo qaadin, miyuusan ahay?

568
00:38:43,019 --> 00:38:45,154
maxaad ka wadaa - Aabbahaa.

569
00:38:45,221 --> 00:38:50,059
Aniga iyo isaga, waxa aanu wada soconay ilaa hal sano.

570
00:38:51,761 --> 00:38:52,929
Runtii?

571
00:38:52,995 --> 00:38:54,697
Waan ogahay inuu lahaa siro badan,

572
00:38:54,764 --> 00:38:56,799
xiriirkeena oo ah mid ka mid ah,

573
00:38:56,866 --> 00:38:59,101
sababo siyaasadeed iyo dhammaan.

574
00:38:59,168 --> 00:39:02,205
Laakiin waxaan rabaa inaad ogaato inaan runtii isaga jeclaa.

575
00:39:02,271 --> 00:39:06,042
Waxaa laga yaabaa inuu qaladkiisa lahaa, laakiin wuxuu ahaa nin wanaagsan.

576
00:39:06,108 --> 00:39:08,010
Wuu ii fiicnaa.

577
00:39:10,079 --> 00:39:11,981
Markaad tiraahdo waxaa laga yaabaa inuu khaladkiisa lahaa,

578
00:39:12,048 --> 00:39:13,850
maxaad ka wadaa

579
00:39:13,916 --> 00:39:14,984
aniga, um,

580
00:39:15,051 --> 00:39:16,085
Waxaan ula jeeday...

581
00:39:16,152 --> 00:39:17,453
Miyaad...

582
00:39:18,287 --> 00:39:20,923
ma ogtahay lacagta?

583
00:39:20,990 --> 00:39:22,358
I...maya

584
00:39:22,425 --> 00:39:23,292
Waad sameyneysaa.

585
00:39:23,359 --> 00:39:25,394
Maya. I---ma aha?

586
00:39:25,461 --> 00:39:26,562
Linda.

587
00:39:28,264 --> 00:39:31,067
Waxaan u baahanahay inaad i caawiso.

588
00:39:31,133 --> 00:39:33,703
Waan ogahay in aabbahay aanu is dilin

589
00:39:33,769 --> 00:39:35,438
wuuna iga tagay

590
00:39:35,504 --> 00:39:37,840
si ka badan lacag uu xitaa lahaan lahaa.

591
00:39:37,907 --> 00:39:39,208
Waxaa jirta naag la yiraahdo Tina

592
00:39:39,275 --> 00:39:41,210
isbitaalka dhimirka oo uu booqanayay.

593
00:39:41,277 --> 00:39:44,714
Waxaan kaliya isku dayayaa inaan ogaado waxaas oo dhan

594
00:39:44,780 --> 00:39:46,249
wax walbana macno samee.

595
00:39:46,315 --> 00:39:47,416
Fadlan.

596
00:39:48,184 --> 00:39:50,419
Aabbahay muxuu galay?

597
00:39:52,321 --> 00:39:54,323
Waxaan...

598
00:39:54,390 --> 00:39:55,958
waxaan...

599
00:39:58,127 --> 00:40:00,696
Robert ma ahayn nin xun.

600
00:40:00,763 --> 00:40:04,700
Waxa uu sameeyay waxyaabo ay u badan tahay in aanu haysan.

601
00:40:04,767 --> 00:40:06,569
Mrs. Campbell,

602
00:40:06,636 --> 00:40:08,604
maxaa maanta kuu keenay?

603
00:40:08,671 --> 00:40:13,709
Waxa aan xidhxidhayaa qaar ka mid ah alaabtii aabbahay.

604
00:40:13,776 --> 00:40:16,045
Haa Hagaag, waxaan ku simaha masuulka

605
00:40:16,112 --> 00:40:18,814
ilaa maxkamaddu soo bandhigto beddelka.

606
00:40:18,881 --> 00:40:20,383
Xafiiskan ayaan la wareegayaa

607
00:40:20,449 --> 00:40:22,084
oo maadaama aabbahaa xabsiga qaarkiis uu gacanta ku hayo

608
00:40:22,151 --> 00:40:23,686
xogta ugu xasaasisan,

609
00:40:23,753 --> 00:40:26,455
Waxaan ka baqayaa inaan kuu oggolaan karin inaad taas sameyso.

610
00:40:26,522 --> 00:40:28,424
Laakiin waxaan kuu xaqiijinayaa inaan heli doono qof sanduuqa

611
00:40:28,491 --> 00:40:30,092
saamaynta shakhsi ahaaneed ee aabbahaa

612
00:40:30,159 --> 00:40:32,628
isla markaaba waan kuu soo diri doonaa.

613
00:40:32,695 --> 00:40:35,631
Haa, way fiican tahay.

614
00:40:36,432 --> 00:40:38,534
Ma dhibaysaa haddaan ugu yaraan wax ka qaato

615
00:40:38,601 --> 00:40:41,037
in aan xidhxidhay?

616
00:40:43,072 --> 00:40:45,007
Haa, hubaal.

617
00:40:46,275 --> 00:40:48,377
Oh. Hooy

618
00:40:55,451 --> 00:40:57,486
Waxaad leedahay maalin wanaagsan, Ms. Campbell.

619
00:40:57,553 --> 00:40:58,754
Adiguna sidoo kale.

620
00:41:03,426 --> 00:41:04,627
Maxaad u sheegi lahayd?

621
00:41:04,694 --> 00:41:07,797
Waxba. waxba ma odhan.

622
00:41:07,863 --> 00:41:08,931
Ma hubtaa taas?

623
00:41:08,998 --> 00:41:11,267
Haa Haa, waan hubaa.

624
00:41:12,168 --> 00:41:14,270
Waxaa laga yaabaa inaad ku soo laabato shaqada.

625
00:41:33,122 --> 00:41:35,257
Ina qaniinyo.

626
00:42:17,566 --> 00:42:19,935
Linda. Linda, waa aniga. Waa caadi

627
00:42:20,002 --> 00:42:21,437
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

628
00:42:21,504 --> 00:42:23,572
Waxa aan rabay in aan hadalkayaga dhameeyo.

629
00:42:23,639 --> 00:42:25,174
Ma i raacday guriga? - Haa.

630
00:42:25,241 --> 00:42:26,509
waan ka xumahay Guriga ayaan ku raacay. Waxaad tidhi...

631
00:42:26,575 --> 00:42:28,310
Maxaad aduunka ku fikiraysay?

632
00:42:28,377 --> 00:42:30,446
Waxaad tidhi aabahay iyo adiga ayaa ku lug lahaa

633
00:42:30,513 --> 00:42:32,415
in ka badan hal sano xiriir.

634
00:42:32,481 --> 00:42:35,117
Ma samaysay? Maxaad aduunka ku fikiraysay?

635
00:42:35,184 --> 00:42:36,886
Fadlan ii sheeg

636
00:42:36,952 --> 00:42:39,588
Waxaad u baahan tahay inaad hadda baxdo ka hor intaanan booliiska wicin.

637
00:42:39,655 --> 00:42:40,689
ii sheeg.

638
00:42:40,756 --> 00:42:43,059
Waxaan ku idhi dhammaan waxaan kuu sheegi doonaa.

639
00:42:43,125 --> 00:42:45,261
Hadda, tani waa mid aan habboonayn.

640
00:42:45,327 --> 00:42:47,396
-ka tag! -Hagaag.

641
00:42:48,731 --> 00:42:50,166
Ma jeceshahay isaga?

642
00:42:50,232 --> 00:42:51,267
Waa maxay?

643
00:42:51,333 --> 00:42:53,402
Aabbahay, ma jeceshahay isaga?

644
00:42:54,870 --> 00:42:56,806
Haa

645
00:42:56,872 --> 00:42:58,641
Aad u badan.

646
00:42:59,508 --> 00:43:01,343
Guur ayaan ka wada hadalnay.

647
00:43:01,410 --> 00:43:03,279
Markaa dadka oo dhan waxaad...

648
00:43:03,345 --> 00:43:04,480
waa inaad fahanto

649
00:43:04,547 --> 00:43:05,548
sababta aan isku dayayo inaan ogaado

650
00:43:05,614 --> 00:43:07,416
maxaa ku dhacay aabahay.

651
00:43:09,385 --> 00:43:11,420
waan fahmay

652
00:43:11,487 --> 00:43:12,555
waan sameeyaa

653
00:43:13,823 --> 00:43:18,794
Laakiin mararka qaarkood way fiicantahay in aan iska dhaafno rabitaankeena

654
00:43:18,861 --> 00:43:22,164
si aan u sii haysano wanaagga aan la kharriban

655
00:43:22,231 --> 00:43:24,834
xusuusta kuwii aan jeclaa.

656
00:43:27,103 --> 00:43:28,737
Taas ma samayn karo.

657
00:43:31,774 --> 00:43:35,010
Markaa waxaad leedahay naxariistayda, Christine.

658
00:43:35,077 --> 00:43:37,213
Laakiin ma caawin karo. waan ka xumahay

659
00:43:37,279 --> 00:43:40,082
Markaa fadlan ka tag intaanan booliiska wicin.

660
00:43:40,149 --> 00:43:41,317
-Waxaad awoodi kartaa -- -Ka tag!

661
00:43:41,383 --> 00:43:44,153
Waayahay Waayahay waan baxayaa

662
00:43:45,554 --> 00:43:48,858
Haddii aad aabbahay jeceshahay, sidaad sheegtay,

663
00:43:48,924 --> 00:43:53,062
laakiin sidee baad habeenkii u seexataa adigoo og waxa ku dhacay?

664
00:43:53,129 --> 00:43:56,432
Ma seexdo.

665
00:43:57,633 --> 00:43:58,734
nabad gelyo.

666
00:44:29,665 --> 00:44:31,800
Waan ku faraxsanahay inaad guriga iga soo saartay.

667
00:44:31,867 --> 00:44:33,469
Runtii tan waan u baahday.

668
00:44:33,536 --> 00:44:35,604
Dhib malahan Waan ku faraxsanahay inaad timid.

669
00:44:35,671 --> 00:44:40,409
Nelson wuxuu helay waqti aabbe-wiil. Dhammaan way shaqeeyaan.

670
00:44:41,443 --> 00:44:43,712
Wax walba waxay u shaqeeyaan sidii la rabay.

671
00:44:43,779 --> 00:44:46,315
- Kaliya waa inaad waqti siisaa. -Haa.

672
00:44:48,050 --> 00:44:50,286
Waxaan filayaa inaad saxan tahay.

673
00:44:50,352 --> 00:44:52,354
Haddaba maxaad ka yeeli naagtan?

674
00:44:53,789 --> 00:44:56,158
Waxba, waxaan filayaa.

675
00:44:56,225 --> 00:44:58,294
Maxaan samayn karaa?

676
00:44:59,495 --> 00:45:01,397
Aad booliiska?

677
00:45:01,463 --> 00:45:02,965
U sheeg aabbahaa iyo marwadan.

678
00:45:03,032 --> 00:45:04,667
Durba ima ay rumaysan.

679
00:45:04,733 --> 00:45:06,969
Waxaan u baahanahay caddayn ka badan xisaabaadka xeebaha qaarkood

680
00:45:07,036 --> 00:45:08,504
iyo saaxiib.

681
00:45:08,571 --> 00:45:11,607
Ka warran marwada Tina?

682
00:45:12,575 --> 00:45:15,644
Waxa aan aaday cisbitaalka dhimirka markii aabbahay jadwalkiisa u qabtay.

683
00:45:15,711 --> 00:45:18,714
Waxay yiraahdeen meesha kuma jirto cid magacaas leh.

684
00:45:18,781 --> 00:45:20,916
Dhammaan waan ogahay, waxay ahayd uun xasuusin hore

685
00:45:20,983 --> 00:45:22,751
Aabe wuu ilaaway inuu tirtiro.

686
00:45:22,818 --> 00:45:25,955
Haddii ay hore u jirtay Tina, hubaal hadda mid ma jiro.

687
00:45:27,323 --> 00:45:30,092
-Ma hubisay darawalka adag? -Waan isku dayay.

688
00:45:30,159 --> 00:45:33,996
Waa shay aad u badan oo lagu xalin karo waxa dhan.

689
00:45:34,063 --> 00:45:36,398
Waa wax aad u culus.

690
00:45:36,465 --> 00:45:37,766
Waan ku caawin karaa

691
00:45:38,934 --> 00:45:39,935
Runtii?

692
00:45:40,002 --> 00:45:41,303
Haa.

693
00:45:41,370 --> 00:45:43,539
-Ma dhibayso? -Maya.

694
00:45:43,606 --> 00:45:46,275
Waxaan ula jeedaa, labadaba waxaan helnay waqti.

695
00:45:46,342 --> 00:45:48,310
Nelson ayaa la jooga aabihiis.

696
00:45:52,214 --> 00:45:53,282
Aan tagno.

697
00:45:53,349 --> 00:45:55,284
-Hagaag. -Aan dhameyno.

698
00:46:49,004 --> 00:46:51,874
Kaliya waa faylal iyo faylal walxaha hawlgalka xabsiga.

699
00:46:51,940 --> 00:46:53,609
Waxaad u malaynaysaa inuu lahaan lahaa

700
00:46:53,676 --> 00:46:57,579
macluumaadka shakhsiga ah ee maxaabiista ee kombiyuutarka,

701
00:46:57,646 --> 00:46:59,848
laakiin waa in ay ku jirtaa kayd gaar ah ama wax kale.

702
00:46:59,915 --> 00:47:03,319
Waxaa laga yaabaa in ay wali ku jiraan nuqul adag xabsiga.

703
00:47:03,385 --> 00:47:06,021
Waxaa laga yaabaa in ay weli ku jiraan qarniyadii mugdiga ahaa.

704
00:47:10,526 --> 00:47:11,527
Ma ogtahay waxa?

705
00:47:11,593 --> 00:47:12,961
Malaha xoghayahaas wuu garanayaa

706
00:47:13,028 --> 00:47:14,530
waa tuma in marwada Tina.

707
00:47:15,631 --> 00:47:17,066
Waxaan sharad ku leeyahay inaad saxan tahay.

708
00:47:17,132 --> 00:47:20,269
Fiiri, waa inaad dib ugu noqotaa si aad ula hadasho.

709
00:47:20,336 --> 00:47:22,504
Waxaa laga yaabaa in aad isku daydo hab ka xeelad badan

710
00:47:22,571 --> 00:47:24,873
oo aan ka soo bixin sidii daba-joog.

711
00:47:24,940 --> 00:47:28,077
Taasina waa xitaa haddii ay ila hadli doonto.

712
00:47:28,143 --> 00:47:29,411
Way kula hadli doontaa.

713
00:47:29,478 --> 00:47:32,748
Ka dib oo dhan, waxay ahayd jacayl aabbahaa.

714
00:47:53,635 --> 00:47:54,903
Mrs. Campbell, maxaad ka samaynaysaa halkan?

715
00:47:54,970 --> 00:47:56,338
- Hi. - Aan qiyaaso.

716
00:47:56,405 --> 00:47:58,207
Ma waxaad joogtay xaafadda?

717
00:47:58,273 --> 00:48:01,810
Waxaan halkaan u imid inaan la hadlo haweeneyda halkan ku nool, Linda.

718
00:48:01,877 --> 00:48:04,246
Hagaag, way adkaan doontaa in la arko taas

719
00:48:04,313 --> 00:48:06,115
-Ms. Rajadii waa dhimatay. -Maya.

720
00:48:06,181 --> 00:48:08,150
Sida muuqata isdil kale.

721
00:48:08,217 --> 00:48:09,518
Hadda waxa i dhibaya waa taas

722
00:48:09,585 --> 00:48:12,087
mid, waa qofkii saddexaad ee is dila afar toddobaad gudahood

723
00:48:12,154 --> 00:48:13,756
kaas oo ku xidhan xabsigaas.

724
00:48:13,822 --> 00:48:17,292
Labo, waxay si dhow ula xiriirtay aabbahaa.

725
00:48:17,359 --> 00:48:19,728
Saddexna waxa aanu leenahay marqaati halkan idinku dhigay xalay.

726
00:48:19,795 --> 00:48:21,563
loo malaynayo ku dhawaad wakhtiga dhimashadeeda.

727
00:48:21,630 --> 00:48:23,599
Hadda, sideed u sharaxday taas?

728
00:48:23,665 --> 00:48:25,067
Ma garanayo.

729
00:48:25,134 --> 00:48:26,702
Maxaad ka samaynaysay halkan?

730
00:48:26,769 --> 00:48:29,471
Waxaan aaday xabsiga shalay

731
00:48:29,538 --> 00:48:31,173
si aan u ururiyo qaar ka mid ah alaabtii aabbahay.

732
00:48:31,240 --> 00:48:32,508
Taasi waa markii ugu horeysay ee aan la kulmo, Linda.

733
00:48:32,574 --> 00:48:35,177
Sida muuqata, labadooduba way is shukaansanayeen.

734
00:48:35,244 --> 00:48:36,545
Oo ma aadan jeclayn taas?

735
00:48:37,479 --> 00:48:39,581
-Maxay? -Waxaan helnay eray

736
00:48:39,648 --> 00:48:41,850
in adiga iyo Marwo Hope ay is khilaafeen.

737
00:48:41,917 --> 00:48:44,186
-Ma run baa? -Waxay...

738
00:48:45,387 --> 00:48:47,723
waa, laakiin si sax ah maaha.

739
00:48:47,790 --> 00:48:51,293
Waxaan halkan u imid inaan arko inay dhacdo inay ogaato

740
00:48:51,360 --> 00:48:54,630
maxaa aabahay ku dhacay.

741
00:48:54,696 --> 00:48:57,533
Ma waxay tidhi wax aanad jeclayn?

742
00:48:57,599 --> 00:48:59,735
Ma wax baad igu dacwaynaysaa?

743
00:49:00,536 --> 00:49:02,304
Ma inaan noqdaa?

744
00:49:03,205 --> 00:49:06,675
Ka warran codka ninku farriimaha?

745
00:49:06,742 --> 00:49:08,043
Ma helay isaga, weli?

746
00:49:08,110 --> 00:49:09,912
Wali waanu eegaynaa, Mrs. Campbell.

747
00:49:09,978 --> 00:49:13,215
Waad ogtahay, waan qirayaa, waa hal jahannamo oo shil ah.

748
00:49:13,282 --> 00:49:17,019
Waxaad la hadashay dhakhtarka wanaagsan ee aaska aabbahaa.

749
00:49:17,986 --> 00:49:20,088
Isla habeenkaas ayuu is dilay.

750
00:49:20,155 --> 00:49:23,091
Markaas waxaad la hadashaa xoghayaha aabbahaa, waan ka xumahay,

751
00:49:23,158 --> 00:49:24,626
saaxiibtii, shalay.

752
00:49:24,693 --> 00:49:26,728
Midda xigta waanu ognahay, iyaduna way dhimatay.

753
00:49:26,795 --> 00:49:29,198
Tan waxba kumaan lahayn.

754
00:49:29,264 --> 00:49:30,732
Malaha maya.

755
00:49:30,799 --> 00:49:32,868
Ilaa hadda, ma jiraan wax caddaynaya gelitaanka qasabka ah

756
00:49:32,935 --> 00:49:35,137
ama halgan, sida labada kale.

757
00:49:35,204 --> 00:49:36,405
Laakiin tani waxay ahayd hab habaysan.

758
00:49:37,339 --> 00:49:39,942
Xataa waxay ku xidhay birta xadhig fidsan

759
00:49:40,008 --> 00:49:41,710
oo qol kale laga soo xidhay,

760
00:49:41,777 --> 00:49:44,046
si looga fogaado difaacayaasha korantada

761
00:49:44,112 --> 00:49:45,881
goobaha musqusha.

762
00:49:45,948 --> 00:49:47,749
Waxaad tahay qofka kaliya ee ka baxsan ee aniga iga dhigaya

763
00:49:47,816 --> 00:49:49,618
- su'aal dhan walba. - Waxaan idhi

764
00:49:49,685 --> 00:49:51,053
tan iyo bilowgii wax aan sax ahayn

765
00:49:51,119 --> 00:49:52,154
ku saabsan mid ka mid ah tan.

766
00:49:52,221 --> 00:49:54,656
Hagaag, laga yaabee in taasi wax tahay adiga?

767
00:49:57,626 --> 00:49:59,661
ii naxariiso,

768
00:50:00,629 --> 00:50:04,299
Ha samaynin wax qorshe ah oo aad kaga baxdo magaalada mustaqbalka la filayo.

769
00:50:04,366 --> 00:50:06,802
Kaliya haddii aan qabo su'aalo kale.

770
00:50:08,537 --> 00:50:10,072
Habeen wanaagsan baad leedahay.

771
00:51:44,700 --> 00:51:45,901
Raali noqo?

772
00:51:45,968 --> 00:51:47,336
Haa? - George Lee,

773
00:51:47,402 --> 00:51:48,804
Waxaan ku kulanay aaska aabbahaa.

774
00:51:48,870 --> 00:51:50,739
Oh, hi. Haa

775
00:51:50,806 --> 00:51:53,408
Haa, Linda waxay ahayd soddohday.

776
00:51:53,475 --> 00:51:56,712
Alla wanaag. Aad baan uga xumahay khasaarahaaga.

777
00:51:56,778 --> 00:51:59,681
Xaaskayga ayaa si adag u qaadanaysa.

778
00:51:59,748 --> 00:52:01,450
waan fahmi karaa

779
00:52:01,516 --> 00:52:03,218
Waxaan filayaa inaad awooddo.

780
00:52:03,285 --> 00:52:06,054
Markaa, waxaan maqlay inaad halkan joogtay habeenkii ay samaysay.

781
00:52:07,189 --> 00:52:11,326
Aniga, haa, runtii halkan ayaan u imid si aan ugala hadlo aabbahay.

782
00:52:11,393 --> 00:52:14,630
Sida muuqata, labadooduba waxay ahaayeen shay.

783
00:52:14,696 --> 00:52:17,733
Runtii? Halkan ka bax. Waayahay

784
00:52:17,799 --> 00:52:20,102
Taasi waxay sharraxaysaa wax badan.

785
00:52:20,168 --> 00:52:21,269
Haa

786
00:52:22,204 --> 00:52:24,840
Waxaan filayaa inay rabeen in jacaylkooda uu noqdo sir.

787
00:52:24,906 --> 00:52:27,376
Eeygaas khiyaanada leh.

788
00:52:27,442 --> 00:52:30,045
Aabahaa wuxuu ahaa...waa nin weyn.

789
00:52:30,112 --> 00:52:32,881
Runtii wuxuu ina dareensiiyay sinnaanta, ma ogtahay?

790
00:52:32,948 --> 00:52:35,984
Haa. Waa nooca ninka uu ahaa.

791
00:52:36,051 --> 00:52:39,388
Aabbahaa, Doctor Cooper, iyo hadda Linda,

792
00:52:40,889 --> 00:52:42,891
meeshaas hubaal ahaan mayso sidii hore.

793
00:52:42,958 --> 00:52:44,259
Ah...

794
00:52:47,462 --> 00:52:49,031
goorma ayaa sawirkan la qaaday?

795
00:52:49,097 --> 00:52:51,166
Alla nin yahow. Haa, waa afar sano kahor.

796
00:52:51,233 --> 00:52:52,734
Waa maalintii aabahaa, waxaan aaminsanahay.

797
00:52:52,801 --> 00:52:55,604
Waxaan si aan caddayn u xusuustaa inuu arrintan ka hadlayay.

798
00:52:55,671 --> 00:52:58,106
Haa. Haah, waanu ka yaabnay maalintaas.

799
00:52:58,173 --> 00:52:59,841
- Tina waxay u samaysay keegan weyn. - Maxaad tidhi?

800
00:52:59,908 --> 00:53:00,942
Alla waanu ka yaabnay.

801
00:53:01,009 --> 00:53:02,544
Oo waxaad tiri Tina?

802
00:53:02,611 --> 00:53:04,813
Haa, Tina waxay u samaysay keegan.

803
00:53:05,781 --> 00:53:08,316
Ma naagtan Tina ma tahay?

804
00:53:08,383 --> 00:53:11,820
Ah, maya, maya. Haa, magaceeda waa Vanessa Espiranza,

805
00:53:11,887 --> 00:53:13,689
Laakin aabahaa mar walba wuxuu u yeeri jiray Tina.

806
00:53:13,755 --> 00:53:15,323
Sida Tina Turner.

807
00:53:15,390 --> 00:53:17,659
Haddaba, habeen habeenada ka mid ah, ayaa waxaa dagaal ka dhacay hoolka lagu magacaabo chow hall

808
00:53:17,726 --> 00:53:19,761
iyo Vanessa waxay aaday inay kala jebiso

809
00:53:19,828 --> 00:53:22,030
waxayna ku dhammaatay inay labada maxbuus dabada ka garaacdo

810
00:53:22,097 --> 00:53:23,865
sida Tina uu u sameeyay Ike dhabarka limbo-kaas,

811
00:53:23,932 --> 00:53:26,501
marka aabahaa wuxuu bilaabay inuu u waco Tina

812
00:53:26,568 --> 00:53:27,836
oo ay ku dhegtay.

813
00:53:27,903 --> 00:53:29,838
Aaway Vanessa hadda?

814
00:53:29,905 --> 00:53:33,175
Haah, waxay u wareegtay xabsi kale

815
00:53:33,241 --> 00:53:35,877
waxyar kadib dhalashadii aabahaa.

816
00:53:38,480 --> 00:53:39,881
Maxaa halkan ka socda?

817
00:53:39,948 --> 00:53:42,517
Waxba, wada hadal uun.

818
00:53:42,584 --> 00:53:45,954
Hmm Waxaan u maleynayaa inaad ku laabato xaaskaaga, Georgie Boy.

819
00:53:46,021 --> 00:53:47,389
Waxaan filayaa inay kuu baahan karto.

820
00:53:47,456 --> 00:53:48,790
Haa, malaha waad saxan tahay.

821
00:53:48,857 --> 00:53:50,325
Waad ku mahadsan tahay imaatinka

822
00:53:50,392 --> 00:53:51,960
Waan ogahay. Mahadsanid

823
00:53:56,198 --> 00:53:58,033
Maxaad ka samaynaysaa halkan, Ms. Campbell?

824
00:53:59,000 --> 00:54:01,069
Waxaan halkaan u imid inaan ixtiraamo.

825
00:54:01,136 --> 00:54:02,237
Xushmad?

826
00:54:03,138 --> 00:54:04,840
Ma xasuusto inaad ixtiraam badan tahay

827
00:54:04,906 --> 00:54:06,908
markaad xafiiska timid.

828
00:54:06,975 --> 00:54:09,478
Oo waxa aan maqlo, ma aad ixtiraamin

829
00:54:09,544 --> 00:54:11,346
markii aad soo booqatay habeenkii ay dhimatay.

830
00:54:11,413 --> 00:54:14,616
Runtii waxaan halkaan u imid inaan kala hadlo aabahay.

831
00:54:14,683 --> 00:54:16,151
Hmm

832
00:54:17,219 --> 00:54:19,955
Waxaan filayaa in joogitaankaaga halkan ay dad badan ka cadhaysiiyaan.

833
00:54:25,494 --> 00:54:27,295
Hadda waan baxayay.

834
00:54:29,164 --> 00:54:32,768
Waxaa laga yaabaa inaad joojiso weydiinta su'aalaha badan.

835
00:54:32,834 --> 00:54:34,369
Waxa iska cad in aanay si fiican u shaqaynayn

836
00:54:34,436 --> 00:54:36,705
dadka aad la hadlayso.

837
00:55:04,699 --> 00:55:06,735
Haye, maxaa dhacaya?

838
00:55:06,802 --> 00:55:09,437
Waxaan rabaa inaan ogaado wax kasta oo aad labadiina ka wada hadasheen.

839
00:55:09,504 --> 00:55:11,039
Hadda.

840
00:55:14,409 --> 00:55:16,778
Haa, waxaan u baahanahay kaliya 3:00 galabnimo.

841
00:55:16,845 --> 00:55:18,446
Oh, taasi way fiicnaan lahayd.

842
00:55:18,513 --> 00:55:20,048
Hagaag, mahadsanid

843
00:55:21,583 --> 00:55:24,219
- Hello. -Haa, marwo. Sideen ku caawin karaa?

844
00:55:24,286 --> 00:55:26,221
Waxaan halkaan u imid inaan arko Vanessa Espiranza.

845
00:55:26,288 --> 00:55:28,490
Oo waa maxay dabeecadda booqashadaada?

846
00:55:28,557 --> 00:55:32,961
Kaliya saaxiib hore ayaa raadinaya inuu soo booqdo.

847
00:55:33,028 --> 00:55:35,063
Hagaag, weyn Aan ku dhex galiyo

848
00:55:44,606 --> 00:55:47,108
Waad ogtahay, inaad tahay booqde ugu horeysay ee ay hesho bilo gudahood.

849
00:55:47,175 --> 00:55:49,611
Runtii waxaan u malaynayaa in booqashadani ay wax fiican u tari karto.

850
00:55:49,678 --> 00:55:51,146
Ma rabshad bay leedahay?

851
00:55:51,213 --> 00:55:54,850
Oh, maya. Dhab ahaantii waa mid ka mid ah bukaannadayada ugu doqonaanta badan.

852
00:55:54,916 --> 00:55:57,352
Waxay si dirqi ah ugu hadashay kelmad bilo gudahood.

853
00:55:57,419 --> 00:55:58,887
Way joogtaa halkan

854
00:56:04,993 --> 00:56:08,396
Marwo Espiranza, waxaad leedahay booqde.

855
00:56:10,198 --> 00:56:12,801
Mashquul 3, mashquul 3...

856
00:56:12,868 --> 00:56:14,135
Ma iyada...

857
00:56:14,202 --> 00:56:15,303
Maya, maya, maya. Way fiicantahay

858
00:56:15,370 --> 00:56:17,205
Sidan ayay caadi ahaan tahay.

859
00:56:17,272 --> 00:56:18,673
Ha u qaadan shakhsi ahaan.

860
00:56:18,740 --> 00:56:21,142
Mashquul 3. Mashquul 3. -Waxaad la hadli kartaa iyada.

861
00:56:24,012 --> 00:56:26,882
Hi, Vanessa. Ma i xasuusataa?

862
00:56:26,948 --> 00:56:28,149
Waa Christine.

863
00:56:31,920 --> 00:56:34,522
Mashquul 3, mashquul 3.

864
00:56:34,589 --> 00:56:38,093
Mashquul 3, mashquul 3, mashquul 3.

865
00:56:38,159 --> 00:56:39,694
Maxay leedahay?

866
00:56:39,761 --> 00:56:42,998
Hagaag, waxa aan samayn karno, waa mashquul 3,

867
00:56:43,064 --> 00:56:44,900
laakiin ma garanayno cidda ay u jeedo

868
00:56:44,966 --> 00:56:46,635
sida mashquulka ah 3,

869
00:56:46,701 --> 00:56:49,604
laakiin waa waxa ay inta badan sheegto.

870
00:56:49,671 --> 00:56:52,173
Hagaag, waxaan ka helnaa dhowr weedho iyada

871
00:56:52,240 --> 00:56:54,276
had iyo jeer.

872
00:56:54,342 --> 00:56:55,443
Waayahay

873
00:57:01,082 --> 00:57:03,018
Kaliya waxaan kuu ogolaanayaa inaad laba hadasho,

874
00:57:03,084 --> 00:57:04,920
oo dibadda ayaan toos ugu ahaan doonaa, sax?

875
00:57:04,986 --> 00:57:08,223
Mashquul 3, mashquul 3, mashquul 3...

876
00:57:21,970 --> 00:57:23,538
Hi, Vanessa.

877
00:57:23,605 --> 00:57:27,142
Waan ogahay...waan ogahay inaadan garanayn cidda aan ahay,

878
00:57:27,208 --> 00:57:29,644
laakiin xabsiga ayaad ka shaqayn jirtay.

879
00:57:29,711 --> 00:57:31,980
Mashquul 3, mashquul 3, mashquul 3...

880
00:57:32,047 --> 00:57:35,116
Ma ii sheegi kartaa sida aad halkan ku timid?

881
00:57:35,183 --> 00:57:38,153
Mashquul 3, mashquul 3, mashquul 3...

882
00:57:39,321 --> 00:57:42,557
- Tina... -

883
00:57:43,758 --> 00:57:45,627
-ah... - Sh.

884
00:57:45,694 --> 00:57:46,928
waan ka xumahay

885
00:57:46,995 --> 00:57:48,830
- Waan ka xumahay. Tani waxay ahayd qalad - Mashquul 3.

886
00:57:48,897 --> 00:57:50,198
Ah...

887
00:57:52,033 --> 00:57:54,235
waan ku garanayaa.

888
00:57:54,302 --> 00:57:56,638
-Waxaad tahay... -Daa. I daaya.

889
00:57:56,705 --> 00:57:57,839
-Allow... -Waxaad tahay...

890
00:57:57,906 --> 00:57:59,441
I sii daa. I daaya.

891
00:57:59,507 --> 00:58:00,909
Inanta sharka eey tahay.

892
00:58:00,976 --> 00:58:02,077
Caawin! Maya! Maya!

893
00:58:02,143 --> 00:58:03,144
Inanta sharka ah baad tahay.

894
00:58:03,211 --> 00:58:04,512
Iga daa!

895
00:58:04,579 --> 00:58:07,082
Xumaan! -Marwo waa in aad is dejiso.

896
00:58:07,148 --> 00:58:09,117
Inanta sharka ah baad tahay.

897
00:58:13,488 --> 00:58:15,290
-Halow? -Marwo Campbell?

898
00:58:15,357 --> 00:58:16,992
Haa? -Baaraha Rueben halkan.

899
00:58:17,058 --> 00:58:18,360
Haa, xog baan helay

900
00:58:18,426 --> 00:58:20,395
ku saabsan fariimaha codka ee laga yaabo inay ku caawiyaan.

901
00:58:20,462 --> 00:58:21,696
Meeshaada caawa waan iman karaa

902
00:58:21,763 --> 00:58:23,264
ama waxaad iman kartaa saldhigga booliiska.

903
00:58:23,331 --> 00:58:25,967
Haa, I-I...Runtii waxaan ku socdaa gurigayga hadda.

904
00:58:26,034 --> 00:58:27,035
halkaas ayaan kula kulmi doonaa

905
00:58:27,102 --> 00:58:28,203
Waayahay halkaas ayaan kula kulmi doonaa

906
00:58:40,181 --> 00:58:41,750
Waxaan hubinay fariimaha codka

907
00:58:41,816 --> 00:58:44,452
Wicitaanaduna kama iman labadaas midkood.

908
00:58:44,519 --> 00:58:48,656
Waxay ka yimaadeen Mr. William Trent.

909
00:58:48,723 --> 00:58:50,291
70 jir tabar daran

910
00:58:50,358 --> 00:58:52,394
kaasoo ku xayiran kursiga curyaanka saddexdii sano ee la soo dhaafay

911
00:58:52,460 --> 00:58:55,130
ka dib markii uu ku dhacay istaroog daciif ah.

912
00:58:55,196 --> 00:58:58,233
Muxuu aabbahay u dhibi lahaa?

913
00:58:58,299 --> 00:58:59,601
gabadhiisa darteed.

914
00:59:01,002 --> 00:59:02,303
Amora Trent.

915
00:59:04,339 --> 00:59:06,775
Waxay ka mid ahayd mawjadihii ugu horreeyay ee maxaabiista dumarka ah

916
00:59:06,841 --> 00:59:10,412
markii xabsiga loo taxaabay guriyaynta haweenka dhawr sano ka hor.

917
00:59:10,478 --> 00:59:12,580
Waxay sidoo kale ahayd qofkii ugu horreeyay ee dhinta.

918
00:59:12,647 --> 00:59:15,984
Oo sida muuqata, waxay isku laadlaadisay go'yaalkeedii sariirta.

919
00:59:16,051 --> 00:59:18,853
Isdil kale?

920
00:59:18,920 --> 00:59:21,656
Geerideeda ka dib, aabaheed ayaa la soo wacay

921
00:59:21,723 --> 00:59:23,658
laga soo bilaabo naag aan magaceeda la sheegin oo leh

922
00:59:23,725 --> 00:59:26,828
gabadhiisii waxay heshay daawooyin gaar ah,

923
00:59:26,895 --> 00:59:30,065
waxaana uu u haystaa in ay taasi tahay waxa ku kalifay in ay is disho.

924
00:59:30,131 --> 00:59:31,800
Miyuu lahaa booliisku baadhay?

925
00:59:31,866 --> 00:59:34,936
Hagaag, wuu isku dayay. Maamulka deegaanka ee la ogeysiiyay,

926
00:59:35,003 --> 00:59:36,471
waxay rabeen sunta

927
00:59:36,538 --> 00:59:38,606
balse xabsiga ayaa mar hore gubay meydkeeda.

928
00:59:38,673 --> 00:59:40,742
Waxay yiraahdeen qofna uma soo bixin inuu meydkeeda qaado.

929
00:59:40,809 --> 00:59:44,579
Markaa sida cad, aabbahaa wuu saxeexay.

930
00:59:46,214 --> 00:59:48,516
Taasi waa sababta uu u xanaaqay.

931
00:59:48,583 --> 00:59:52,854
Hadda, gobolku waxa uu furay baadhitaan ku saabsan dhimashadeeda.

932
00:59:52,921 --> 00:59:56,558
laakiin ma jiro jidh, ma jiro mayd, kiis.

933
00:59:56,624 --> 00:59:59,194
Markaas ayuu Mr. Trent bilaabay inuu aabbahaa dhibaateeyo.

934
01:00:03,665 --> 01:00:07,335
Haa, tani aad bay u caawisay, Baaraha.

935
01:00:07,402 --> 01:00:09,237
- Mahadsanid. - Farxaddayda.

936
01:00:09,304 --> 01:00:11,706
Haddii ay jirto ciyaar qalad ah, waan heli doonaa.

937
01:00:12,740 --> 01:00:14,642
Waanu ku mahadnaqaynaa wax kasta oo aad samaynayso.

938
01:00:16,044 --> 01:00:17,479
waan ka bixi doonaa.

939
01:00:29,891 --> 01:00:32,460
Haddaba maxaad u malaynaysaa?

940
01:00:33,328 --> 01:00:35,330
Maxaad ula jeedaa maxaan ku fekerayaa?

941
01:00:35,396 --> 01:00:38,566
Haweeneyda caawa, Vanessa Espiranza,

942
01:00:38,633 --> 01:00:40,535
waxay igu tidhi ninkii sharka ahaa inantiisii.

943
01:00:40,602 --> 01:00:42,403
Ka dibna Baaraha Rueben ayaa noo sheegay

944
01:00:42,470 --> 01:00:44,139
ku saabsan ninkan gabadhiisa, Amora.

945
01:00:44,205 --> 01:00:46,407
Ka warran hadduu qof dilo gabadhiisa?

946
01:00:46,474 --> 01:00:51,346
Oo hadda, wakhtigan oo dhan ka dib, Aabe, Cooper, Linda,

947
01:00:51,412 --> 01:00:54,983
- kaliya si ay u daboolaan raadkooda. -Maxaad tahay...

948
01:00:55,049 --> 01:00:57,919
Ilmo yar, waxaad qaadan doontaa erayga naag waalan

949
01:00:57,986 --> 01:01:01,456
iyo aabbe murugaysan oo istaroog ku dhacay? Kaalay

950
01:01:01,523 --> 01:01:04,025
Ilaahow, ma heleysid, miyaad tahay?

951
01:01:04,092 --> 01:01:05,160
Hagaag, maxaa layga rabaa inaan helo?

952
01:01:05,226 --> 01:01:06,961
Suurtagalnimada, Jonathan!

953
01:01:07,028 --> 01:01:09,330
Ka warran haddii aabbahay uu ku lug lahaa

954
01:01:09,397 --> 01:01:12,901
ama-ama sameeyey wax aad u xun

955
01:01:12,967 --> 01:01:15,837
in ay qiil u noqotay ninkan aabahay dilay.

956
01:01:15,904 --> 01:01:18,773
Maxaa dhacaya haddii haweeneydan, Vanessa, ay sax tahay?

957
01:01:18,840 --> 01:01:20,909
Ka warran haddii aabbahay runtii shar yahay?

958
01:01:20,975 --> 01:01:24,379
Markaa taasi waxay ka dhigan tahay ninkii aan jeclaa oo aan eegay

959
01:01:24,445 --> 01:01:27,782
oo noqday tiirkii noloshayda markii hooyaday dhimatay.

960
01:01:27,849 --> 01:01:30,218
waa kaliya, waa maxay, dhammaan been.

961
01:01:30,285 --> 01:01:32,720
Ma awoodo - taas ma xamili karo.

962
01:01:32,787 --> 01:01:37,692
Markaa anigu waxaan u baahanahay --- waxaan u baahanahay in aan magaciisa tirtiro

963
01:01:37,759 --> 01:01:40,328
ama-ama nabad u hel dhibbanaha

964
01:01:40,395 --> 01:01:42,964
laakiin si kastaba ha ahaatee, anigu-ma dayn karo oo keliya tan.

965
01:01:43,031 --> 01:01:44,966
Waa maxay? Taasi waxay u egtahay mid waali ah.

966
01:01:45,033 --> 01:01:47,402
Aad baad u socotaa

967
01:01:47,468 --> 01:01:50,104
Aabbahaa shar ma ahayn, Christine.

968
01:01:50,171 --> 01:01:51,573
Waad ogtahay taas.

969
01:01:51,639 --> 01:01:54,909
Waxa kaliya ee uu rabay in uu u sameeyo waxa ugu wanagsan qoyskiisa.

970
01:01:58,580 --> 01:02:01,115
Waswaaskaagu wuxuu ku geynayaa meel mugdi ah.

971
01:02:01,182 --> 01:02:04,285
Meel aan ka baqo inaad xitaa ka soo noqon karin.

972
01:02:04,352 --> 01:02:06,554
Ma rabo inaan wax kugu waayo

973
01:02:06,621 --> 01:02:08,957
Waxaa laga yaabaa in aabbahaa samayn lahaa ama aanu samayn.

974
01:02:09,023 --> 01:02:11,926
Fadlan jooji waswaaskan. Aniga ahaan.

975
01:02:11,993 --> 01:02:13,661
Ma awoodo. Kaliya ma awoodo...

976
01:02:13,728 --> 01:02:15,563
ma aha--macno ma samaynayso.

977
01:02:15,630 --> 01:02:17,832
Tani way naga weyn tahay annaga oo keliya.

978
01:02:17,899 --> 01:02:20,134
Sideed taas u arki wayday?

979
01:02:20,201 --> 01:02:22,870
-Sidee u aragtaan taas? -Waayahay.

980
01:02:22,937 --> 01:02:25,373
Tani way ka weyn tahay aniga iyo adiga oo keliya.

981
01:02:26,841 --> 01:02:27,942
Waayahay

982
01:02:29,911 --> 01:02:32,447
Hagaag, ugu yaraan waan ogahay meesha aad taagan tahay.

983
01:02:32,513 --> 01:02:35,383
-Jonathan... -Bal eeg, anigu halkan fadhiisan maayo

984
01:02:35,450 --> 01:02:37,218
oo ku daawada inaad is baabi'inayso.

985
01:02:37,285 --> 01:02:38,586
Ma ihi

986
01:02:39,587 --> 01:02:42,357
Hudheel baan joogaa ilaa aad ka miyirsato.

987
01:02:43,258 --> 01:02:44,559
Jonathan.

988
01:02:46,894 --> 01:02:48,830
Ma dhab baa?

989
01:02:48,896 --> 01:02:51,332
Jonathan. Runtii?

990
01:04:00,168 --> 01:04:02,170
macaan

991
01:04:02,236 --> 01:04:04,706
Hmm Tani way wanaagsan tahay.

992
01:04:06,641 --> 01:04:08,810
Haye, sidee u seexatay?

993
01:04:08,876 --> 01:04:11,512
- Oh, ma aanan samayn. - Waan ka xumahay, Chrissy.

994
01:04:11,579 --> 01:04:13,481
Waan ogahay in aad ku jirto cadaadis aad u weyn.

995
01:04:13,548 --> 01:04:14,782
War deg deg ah saaka.

996
01:04:14,849 --> 01:04:17,051
Sida Degmada Orange kale, Gobolka California

997
01:04:17,118 --> 01:04:20,588
Shaqaale ka tirsan ciidanka Asluubta ayaa geeriyooday.

998
01:04:20,655 --> 01:04:23,558
Waa maxay kani? Ma soo celin kartaa?

999
01:04:23,624 --> 01:04:25,460
... is-miidaamiyeyaal xabsiga aafeeyay

1000
01:04:25,526 --> 01:04:27,395
dhowrkii toddobaad ee la soo dhaafay.

1001
01:04:27,462 --> 01:04:29,630
Ka warbixintaada si toos ah Degmada Orange.

1002
01:04:29,697 --> 01:04:32,667
Waxaan ahay Amy Jones. Ku noqo adiga, Caroline.

1003
01:05:57,718 --> 01:05:59,153
Markaa waxaan u baahanahay kaliya waraaqaha

1004
01:05:59,220 --> 01:06:00,488
waxaana kuu soo diri karnaa gurigaaga.

1005
01:06:00,555 --> 01:06:01,923
Hi, iga raali noqo.

1006
01:06:01,989 --> 01:06:03,624
Haa, iga raali ahow. Waxaan u baahanahay inaan mar kale arko.

1007
01:06:03,691 --> 01:06:05,226
hal daqiiqo gudaheed ayaan kula joogi doonaa, marwo.

1008
01:06:05,293 --> 01:06:08,930
Laakin ma fahmin. Waxaan u baahanahay inaan mar kale arko iyada hadda.

1009
01:06:08,996 --> 01:06:10,832
Waxa aan warqaddan u diri doonaa gurigaaga

1010
01:06:10,898 --> 01:06:13,935
oo dhammaanteen waan wada habsan doonnaa, okay? Mahadsanid

1011
01:06:14,001 --> 01:06:15,803
Hagaag, dhegayso Marka la eego booqashadii ugu dambeysay,

1012
01:06:15,870 --> 01:06:18,105
Uma jecli inaan kuu ogolaado inaad qof aragto.

1013
01:06:18,172 --> 01:06:20,641
Dhab ahaantii, waxaan haystaa maskax kala badh ah oo aan ku waco amniga.

1014
01:06:20,708 --> 01:06:22,844
Vanessa Espiranza waligeed ma canaanan

1015
01:06:22,910 --> 01:06:24,712
sidii ay samaysay markii ugu dambaysay ee aad halkan joogtid.

1016
01:06:24,779 --> 01:06:26,447
Waayahay waan ku maqlayaa

1017
01:06:26,514 --> 01:06:28,483
laakiin waxaan filayaa in aan garanayo waxa mashquulka ah ee 3 macnaheedu yahay.

1018
01:06:37,258 --> 01:06:41,762
Hi, Vanessa. Waa aniga...mar kale. Christine.

1019
01:06:41,829 --> 01:06:45,833
- Waxaan rabaa inaan wax ku weydiiyo. -Mashquul 3, mashquul 3.

1020
01:06:45,900 --> 01:06:48,503
Tina Waayahay, waayahay, waayahay.

1021
01:06:48,569 --> 01:06:51,739
Ma dhahaysid "mashquul 3", miyaad tahay?

1022
01:06:51,806 --> 01:06:55,710
Waxaad dhahdaa "BZ-3"

1023
01:06:55,776 --> 01:06:58,679
sida Quinuclidinyl Benzilate?

1024
01:06:58,746 --> 01:07:02,149
Waa taas...waa waxa aad u jeedaan?

1025
01:07:02,216 --> 01:07:04,285
Waa maxay?

1026
01:07:04,352 --> 01:07:06,721
Oo-oo adigaa la xidhiidhay

1027
01:07:06,787 --> 01:07:09,690
Mr. Trent sidoo kale, sax?

1028
01:07:09,757 --> 01:07:12,260
Mid ka mid ah dambiyadayda.

1029
01:07:13,494 --> 01:07:14,996
BZ-3, BZ-3.

1030
01:07:15,062 --> 01:07:17,832
Markii iigu dambaysay ee aan halkan joogo, waxaad u jeedday aabbahay,

1031
01:07:17,899 --> 01:07:20,101
Robert Lancaster, sida shar.

1032
01:07:20,167 --> 01:07:21,669
Ma wuxuu ku siiyay daawadan?

1033
01:07:21,736 --> 01:07:26,374
Mise waa sababtoo ah wuxuu kugu duray BZ-3,

1034
01:07:26,440 --> 01:07:28,676
Tina?

1035
01:07:32,280 --> 01:07:34,048
Ma garanaysaa sababta?

1036
01:07:34,115 --> 01:07:37,351
Maxaa yeelay, waan garanayay meesha uu ku hayo dadka dhintay.

1037
01:07:38,686 --> 01:07:40,454
Waa maxay?

1038
01:07:40,521 --> 01:07:41,923
Dadka dhintay.

1039
01:07:45,092 --> 01:07:48,329
Soo hel meeshuu ku hayay meydka.

1040
01:07:49,797 --> 01:07:52,466
Dadka dhintay. maxaad ka wadaa Vanessa...Tina?

1041
01:07:52,533 --> 01:07:54,569
-BZ-3, BZ-3, BZ-3. -Maxay...

1042
01:07:54,635 --> 01:07:55,903
Ma waxaad u jeedaa Amora Trent?

1043
01:07:55,970 --> 01:07:57,872
Ma...ma... waa kaas aad ula jeedaan?

1044
01:07:57,939 --> 01:08:00,541
Ma waxaad ula jeedaa Amora Trent?

1045
01:08:00,608 --> 01:08:02,109
Tani sax maaha.

1046
01:08:12,820 --> 01:08:17,758
BZ-3, BZ-3, BZ-3, BZ-3.

1047
01:08:17,825 --> 01:08:20,161
Maxaa dhacay hadda?

1048
01:08:20,227 --> 01:08:22,263
Uma qalmo inay halkan joogto, ma aha sida tan.

1049
01:08:22,330 --> 01:08:25,733
Aabahay ayaa daroogeeyay iyada. Waan ogaan doonaa sababta.

1050
01:08:31,205 --> 01:08:33,007
Haye, fariinta u dhaaf

1051
01:08:33,074 --> 01:08:35,343
Yoonaataan,

1052
01:08:35,409 --> 01:08:37,311
Waan ogahay inaad i neceb tahay,

1053
01:08:37,378 --> 01:08:41,148
oo runtii aad baad u necbahay waxaan leeyahay xataa in ka badan.

1054
01:08:41,215 --> 01:08:44,986
Laakiin Vanessa way saxsanayd, William Trentna waa sidaas oo kale.

1055
01:08:45,052 --> 01:08:47,088
Runtii waxaan u maleynayaa in aabahay uu xun yahay

1056
01:08:47,154 --> 01:08:49,824
Hector wuxuu isku dayayaa inuu la wareego, sidoo kale.

1057
01:08:49,890 --> 01:08:51,792
Laakiin si loo caddeeyo.

1058
01:08:51,859 --> 01:08:53,594
Waa inaan sameeyaa wax runtii doqonnimo ah

1059
01:08:53,661 --> 01:08:54,762
si aan u helo caddaynta aan u baahanahay.

1060
01:08:54,829 --> 01:08:57,164
Laakiin markaan sameeyo,

1061
01:08:57,231 --> 01:08:59,333
waxaas oo dhan waxay soo afjari doontaa.

1062
01:08:59,400 --> 01:09:01,168
waan ku jeclahay

1063
01:09:29,430 --> 01:09:30,598
Hi, ma ku caawin karaa?

1064
01:09:30,665 --> 01:09:32,433
Hello, waxaan ahay Ruth Spencer.

1065
01:09:32,500 --> 01:09:35,002
Shirkadu waxay ii soo dirtay halkan si aan u baadho diiwaannadaada.

1066
01:09:35,069 --> 01:09:37,204
9:00 galabnimo? -Haa.

1067
01:09:37,271 --> 01:09:39,473
Runtii waa inaan ku sii socdaa Florida,

1068
01:09:39,540 --> 01:09:41,942
si aan u sahamino qaar kale oo ka mid ah xarumahayaga hoos yimaada,

1069
01:09:42,009 --> 01:09:45,946
laakiin hadalku waa xoogaa dhibaato ah ayaad ku jirtaa.

1070
01:09:46,013 --> 01:09:47,615
Markaa waxaan helay wicitaanka inaan ku dhejiyo OT,

1071
01:09:47,682 --> 01:09:50,251
ku tuujin jadwalkayga, isku day inaad ku caawiso

1072
01:09:50,317 --> 01:09:52,253
si loo ogaado waxa cadaabta dhabta ah ee jirta.

1073
01:09:52,319 --> 01:09:54,855
Haa, 9:00 PM.

1074
01:09:54,922 --> 01:09:56,457
Haa, haa, waa sax.

1075
01:09:56,524 --> 01:09:59,260
Waxaan ula jeedaa, arrimuhu waxay ka baxeen derbiga, waayadan.

1076
01:09:59,326 --> 01:10:00,394
Laakiin arrintu waxay tahay,

1077
01:10:00,461 --> 01:10:02,163
Waardiyihii ku simaha ahaa habeen buu baxay

1078
01:10:02,229 --> 01:10:04,398
oo wax aan ku jirin qoryo ma hayo

1079
01:10:04,465 --> 01:10:06,333
ku saabsan booqasho la qorsheeyay oo ka timi shirkadda.

1080
01:10:06,400 --> 01:10:09,403
Hagaag, malaha maaha, haa, waxan oo dhami waxay dhaceen laba saacadood ka hor.

1081
01:10:09,470 --> 01:10:11,572
Haa, malaha waa inaan u waco.

1082
01:10:11,639 --> 01:10:15,676
Oh, waan arkaa. Adiga, haa, waa inaad noqotaa mid ka mid ah shaqaalaysiinta cusub ee dhowaanta.

1083
01:10:15,743 --> 01:10:17,411
Haa, waan ahay, marwo.

1084
01:10:17,478 --> 01:10:19,346
Eeg, gaashaanle.

1085
01:10:19,413 --> 01:10:21,015
Waxaan dhammaantiin kuu ahay samaynta waxaad u baahan tahay inaad samayso

1086
01:10:21,082 --> 01:10:22,616
in la raaco borotokoolka,

1087
01:10:22,683 --> 01:10:24,452
laakiin kaliya waxaan u baahanahay inaan halkaas galo si aan u sameeyo waxa aan u baahanahay inaan sameeyo.

1088
01:10:24,518 --> 01:10:27,121
Waan daalanahay Maalintii oo dhan ayaan baabuur waday

1089
01:10:27,188 --> 01:10:29,190
oo weli waa inaan helaa hudheel casiir leh

1090
01:10:29,256 --> 01:10:30,691
sababtoo ah xafiiska shirkadu aad ayuu jaban yahay

1091
01:10:30,758 --> 01:10:32,893
in la i dhigo huteel aan dhiqlaha lahayn.

1092
01:10:32,960 --> 01:10:34,361
Markaa sida ugu dhakhsaha badan ee aad ii ogolaatay,

1093
01:10:34,428 --> 01:10:35,796
sida ugu dhakhsaha badan ayaan timahaaga uga bixi karaa

1094
01:10:35,863 --> 01:10:37,932
iyo dhiqlahayga.

1095
01:10:37,998 --> 01:10:39,934
Hore u soco oo sawir calaamaddaada, fadlan.

1096
01:10:40,000 --> 01:10:42,903
Waayahay Mahadsanid

1097
01:10:56,851 --> 01:11:00,187
Marwo, ma heshay waxaad raadinaysay?

1098
01:11:00,254 --> 01:11:04,959
Haa, runtii waxaan raadinayaa diiwaanka dhimashada maxaabiista.

1099
01:11:05,025 --> 01:11:06,861
Taasi maaha meesha saxda ah.

1100
01:11:06,927 --> 01:11:08,229
I soo raac.

1101
01:14:06,674 --> 01:14:08,075
Waa kuma kan jahannamada?

1102
01:14:09,576 --> 01:14:10,778
Wax fikrad ah ma leh.

1103
01:14:10,844 --> 01:14:14,415
Laakiin xarunta dhexe ha soo gasho, markaa waa inay hubisaa.

1104
01:14:15,349 --> 01:14:17,084
Waa maxay sababta jahannamada ay uga soo baxayso xafiiska diiwaangelinta?

1105
01:14:17,151 --> 01:14:19,053
Haye, soo dhawoow iyada.

1106
01:14:22,122 --> 01:14:23,924
Waxay sheegtay in ay u soo dirtay shirkad

1107
01:14:23,991 --> 01:14:26,894
si loo baaro galalka maxaabiista.

1108
01:14:26,961 --> 01:14:30,130
Haa. Waan ku heli doonaa

1109
01:14:34,535 --> 01:14:36,770
Hey, Hector, waxaad u baahan tahay inaad halkan u soo degto.

1110
01:14:38,872 --> 01:14:40,541
Haa. Dhibaato ayaa nagu dhacday.

1111
01:14:52,953 --> 01:14:55,055
Caawin I caawi.

1112
01:14:55,122 --> 01:14:56,523
- Maya, maya, maya, maya, maya. -caawin! Caawin!

1113
01:14:56,590 --> 01:14:57,391
I caawi.

1114
01:14:57,458 --> 01:14:58,859
Maya, maya, maya, maya, maya.

1115
01:15:04,665 --> 01:15:06,266
Allaw.

1116
01:15:06,333 --> 01:15:08,469
-Ilaahayow. -Fadlan Fadlan.

1117
01:15:08,535 --> 01:15:10,604
Waa inaad naga saartaa halkan. Fadlan. Fadlan.

1118
01:15:10,671 --> 01:15:12,239
-Ma waxaad tahay Amora Trent? -Haa.

1119
01:15:12,306 --> 01:15:14,408
Haa Waxaa naga badan. Darbiga dushiisa,

1120
01:15:14,475 --> 01:15:15,709
dhanka marinka ayaa furi doona albaabka.

1121
01:15:15,776 --> 01:15:17,244
-Fadlan Degdeg Degdeg -Waan ku helay. Waayahay

1122
01:15:17,311 --> 01:15:19,346
Maya! Oh! Allaw!

1123
01:15:25,719 --> 01:15:29,656
waan kuu sheegay. Waxaan kuu sheegay inaan ku heli doono.

1124
01:15:54,148 --> 01:15:55,883
Halkaa ka gudub.

1125
01:15:55,949 --> 01:15:58,552
Tag! Miiska soo gal!

1126
01:16:00,187 --> 01:16:01,722
Dhaqaaq Hadda.

1127
01:16:03,857 --> 01:16:05,492
Kabadhkaga ka bax.

1128
01:16:06,927 --> 01:16:09,430
Isku duub.

1129
01:16:15,069 --> 01:16:16,370
Sideed kari kartaa?

1130
01:16:18,872 --> 01:16:20,207
Jooji

1131
01:16:20,274 --> 01:16:22,810
Waxaan ku idhi jooji. waan ku toogan doonaa. Waxaan kuu ballan qaadayaa.

1132
01:16:22,876 --> 01:16:25,379
waan samayn doonaa

1133
01:16:25,446 --> 01:16:27,448
Ma hubtaa inaad ogtahay waxaad samaynayso, gabadh yari?

1134
01:16:28,415 --> 01:16:29,783
waan toogan doonaa.

1135
01:16:29,850 --> 01:16:34,721
Qoriga dhig intaanan maskaxda ka afuufin.

1136
01:16:34,788 --> 01:16:35,589
Waxaan kuu ballan qaadayaa.

1137
01:16:35,656 --> 01:16:37,858
Qoriga tuur, Hector.

1138
01:16:44,531 --> 01:16:46,700
igu laad.

1139
01:16:53,107 --> 01:16:54,508
Waa maxay waxan oo dhan?

1140
01:16:57,177 --> 01:17:00,214
Maxaad dumarkan ugu xidhxidheen sidii xoolaha?

1141
01:17:00,280 --> 01:17:02,816
Nimanyahow waxaad tihiin bahallo.

1142
01:17:04,284 --> 01:17:08,755
Haddaan bahal ahay, maxaa wanaagsanaa ol 'Aabe, huh?

1143
01:17:08,822 --> 01:17:11,191
khaladaadkiisa wuu lahaa laakiin waligiis ma samayn doono wax sidan oo kale ah.

1144
01:17:13,827 --> 01:17:15,362
War toos ah, gabaryahay.

1145
01:17:15,429 --> 01:17:20,267
Garabkan waxaad ku geli kartaa oo keliya hal kaar fure oo gaar ah.

1146
01:17:20,334 --> 01:17:23,570
10 kaarar oo kala duwan

1147
01:17:23,637 --> 01:17:27,875
Kaliya waxaa la siiyaa kuwa la doortay, kuwa sare.

1148
01:17:27,941 --> 01:17:29,309
Hadda, aan arko.

1149
01:17:30,144 --> 01:17:31,445
Anigaa leh

1150
01:17:33,046 --> 01:17:34,414
Ol' Lester halkan.

1151
01:17:34,481 --> 01:17:38,919
Lee iyo Old Doctor Coop.

1152
01:17:38,986 --> 01:17:40,787
Laakin labadooduba hadda waa dhinteen.

1153
01:17:40,854 --> 01:17:44,458
Markaa waxaa jira shantii waardiye oo hadda halkan u soo socda.

1154
01:17:45,325 --> 01:17:50,297
Oo, haa, haa, aan arko.

1155
01:17:50,364 --> 01:17:52,533
Oh, oo waxaa jiray mid

1156
01:17:52,599 --> 01:17:54,768
oo aad caawa halkan soo geli jirtay.

1157
01:17:54,835 --> 01:17:58,605
Aabbe, maya. Run maaha

1158
01:17:58,672 --> 01:18:00,174
Waa maxay sababtu?

1159
01:18:00,240 --> 01:18:01,608
Wax kale kuuma sheegayo.

1160
01:18:01,675 --> 01:18:03,977
Horay wax badan baad u taqaan.

1161
01:18:04,044 --> 01:18:07,814
Sababta ii sheeg ama waan ku toogan doonaa.

1162
01:18:07,881 --> 01:18:09,216
Waxaan balan qaadayaa.

1163
01:18:09,283 --> 01:18:10,284
Markaas i toogto.

1164
01:18:11,985 --> 01:18:13,987
Hagaag! Hagaag!

1165
01:18:14,054 --> 01:18:17,424
Midda xigta ma waayi doonto. Taas ayaan kuu ballan qaadayaa.

1166
01:18:17,491 --> 01:18:19,159
Bilow hadalka.

1167
01:18:19,226 --> 01:18:21,295
Wuxuu noogu yeedhay Kooxda Omega.

1168
01:18:21,361 --> 01:18:22,930
Maya. wuu awoodi waayay.

1169
01:18:23,931 --> 01:18:24,932
Oh, wuu awooday.

1170
01:18:24,998 --> 01:18:26,066
Wuuna yeelay.

1171
01:18:26,967 --> 01:18:31,705
Isaga qudhiisa ayaa leben ku dhisay.

1172
01:18:31,772 --> 01:18:34,808
Waxa uu u kala baxay garabkan si uu u nadiifiyo.

1173
01:18:34,875 --> 01:18:38,178
Isaga iyo Doctor Coop, way wada shaqeeyeen

1174
01:18:38,245 --> 01:18:40,814
si ay ula yimaadaan daroogada ugu fiican.

1175
01:18:40,881 --> 01:18:42,115
BZ-3.

1176
01:18:42,182 --> 01:18:43,383
waad saxantahay

1177
01:18:43,450 --> 01:18:45,419
Haddaba sidee Vanessa ugu habboon tahay waxaas oo dhan?

1178
01:18:46,820 --> 01:18:48,021
Tina?

1179
01:18:48,088 --> 01:18:50,557
Oh.

1180
01:18:50,624 --> 01:18:52,759
Waxay sanka ku dhegtay meel aanu lahayn.

1181
01:18:54,528 --> 01:18:55,963
Way fududahay.

1182
01:18:57,130 --> 01:18:58,799
Waxaan u codeeyay inaan dilo.

1183
01:18:58,865 --> 01:19:02,169
Laakiin aabbahaa, garaadka in uu ahaa,

1184
01:19:02,236 --> 01:19:03,670
wuxuu had iyo jeer odhan jiray, haa,

1185
01:19:03,737 --> 01:19:07,674
“Markhaati aan la isku hallayn karin ayaa ka roon mid dhintay.

1186
01:19:07,741 --> 01:19:10,043
Warqado yar."

1187
01:19:11,078 --> 01:19:12,646
Ninkaasi wuxuu ahaa garaad.

1188
01:19:13,513 --> 01:19:14,514
Iyo boqor.

1189
01:19:14,581 --> 01:19:17,184
Anaguna waxaan ahayn geesiyaashiisii ​​daacadda ahaa.

1190
01:19:17,251 --> 01:19:20,354
Daacad? Daacadnimo?

1191
01:19:20,420 --> 01:19:22,489
Ma sababta aad u dishay?

1192
01:19:22,556 --> 01:19:24,925
Markaa adigu... inaad carshigiisa la wareegto?

1193
01:19:24,992 --> 01:19:27,194
Waligay maan dilin aabbahaa!

1194
01:19:27,261 --> 01:19:29,062
Waxaan caabuday ninkaas!

1195
01:19:30,364 --> 01:19:32,666
Jeebabkeena oo dhan ayuu lacag geliyey!

1196
01:19:34,368 --> 01:19:35,736
Wuuna na jeclaaday.

1197
01:19:36,603 --> 01:19:38,705
Isagana wuu na ilaalin jiray.

1198
01:19:38,772 --> 01:19:42,042
Wuxuuna yidhi waxaanu nahay wiilal aanu waligii dhalin.

1199
01:19:43,343 --> 01:19:45,379
Si farxad leh ayaan isaga u dhiman lahaa!

1200
01:19:46,246 --> 01:19:49,683
Haddana meeshan isaga la'aantiis waa ay sii dhacaysaa.

1201
01:19:51,652 --> 01:19:53,920
Ka dibna halkan kaalay,

1202
01:19:53,987 --> 01:19:55,555
taas oo ka sii daraysa.

1203
01:19:55,622 --> 01:19:58,125
Taas macnaheedu waa maxay? Maxaad ula jeeddaa in la kala tago?

1204
01:19:58,191 --> 01:20:00,027
Miyaadan arki karin?

1205
01:20:00,093 --> 01:20:02,629
Wax baa noo socday

1206
01:20:02,696 --> 01:20:04,564
oo hadda waa wada qasmeen.

1207
01:20:04,631 --> 01:20:06,333
Nidaamku wuu qasan yahay.

1208
01:20:06,400 --> 01:20:08,402
Aabbahay wuxuu ahaa bahal.

1209
01:20:08,468 --> 01:20:10,304
Aabahaa geesi buu ahaa!

1210
01:20:10,370 --> 01:20:12,039
Wuxuu ahaa badbaadiye!

1211
01:20:12,105 --> 01:20:14,141
Waxaas oo dhan ayuu kuu sameeyay!

1212
01:20:14,207 --> 01:20:16,877
Markaa adiga iyo ubadkaaga

1213
01:20:16,943 --> 01:20:19,479
wax heli kara markuu maqan yahay.

1214
01:20:19,546 --> 01:20:21,214
Tani waa dhalashadaada!

1215
01:20:21,281 --> 01:20:23,417
Maan waydiisan tan!

1216
01:20:23,483 --> 01:20:26,586
Midna maan rabin!

1217
01:20:26,653 --> 01:20:29,790
Markaa waxa ugu yar ee aan samayn karo waa soo afjar.

1218
01:20:32,459 --> 01:20:35,896
Xageed aadaysaa, huh?

1219
01:20:35,962 --> 01:20:38,899
Xabsiga oo dhan waa la xiray.

1220
01:20:39,733 --> 01:20:43,136
Iyo kooxda inteeda kale waa inay halkan joogaan daqiiqad kasta.

1221
01:20:43,203 --> 01:20:44,705
Meel aad aadi karto ma jirto.

1222
01:20:44,771 --> 01:20:46,073
Haa? xageed aadaysaa?

1223
01:20:46,139 --> 01:20:48,408
Tag saqafka. Haa, tag, tag, tag.

1224
01:20:48,475 --> 01:20:50,010
Ilaa saqafka. Tag, tag

1225
01:20:50,077 --> 01:20:51,078
U kac saqafka.

1226
01:20:51,144 --> 01:20:52,779
Aamus!

1227
01:20:52,846 --> 01:20:54,581
Waxaa jira waddo looga baxo halkaas.

1228
01:20:54,648 --> 01:20:56,116
- Tag - Aamus!

1229
01:20:56,183 --> 01:20:57,718
Aamus dhammaantiin! - Aamus!

1230
01:20:57,784 --> 01:20:59,286
Aamus! - Waad iska aamustay.

1231
01:20:59,353 --> 01:21:00,454
Waxaad u malaynaysaa inaad nin weyn tahay

1232
01:21:00,520 --> 01:21:02,856
maxaa yeelay waxaad ku xad gudubtaa dumarkan oo dhan?

1233
01:21:02,923 --> 01:21:05,359
Aynu aragno sida aad dareemayso marka aad adiguna xidhan tahay,

1234
01:21:05,425 --> 01:21:06,827
sida xayawaanka.

1235
01:21:06,893 --> 01:21:10,464
Weligaa kama soo bixi doontid halkan adigoo nool.

1236
01:21:10,530 --> 01:21:12,332
Haa, waad saxan tahay.

1237
01:21:12,399 --> 01:21:13,900
Ma aha la'aantiina.

1238
01:21:15,035 --> 01:21:16,436
Ma waalantahay?

1239
01:21:16,503 --> 01:21:18,038
Waligaa ku caawin maayo.

1240
01:21:18,105 --> 01:21:20,774
Waxaan kuu sheegay inaan mar dambe seegi doonin.

1241
01:21:20,841 --> 01:21:23,677
Hel raadiyahaaga. Wac wiilashaada yaryar.

1242
01:21:23,744 --> 01:21:26,546
U sheeg inaad i dishay wax walbana waa wanaagsan yihiin.

1243
01:21:27,881 --> 01:21:28,949
Samee.

1244
01:21:29,015 --> 01:21:31,017
Samee! Hadda!

1245
01:21:44,064 --> 01:21:45,565
Watchtower Bravo.

1246
01:21:46,867 --> 01:21:50,036
Kani waa Eagle mid, soo noqo.

1247
01:21:50,103 --> 01:21:52,005
Hore u soco, Eagle kow.

1248
01:21:53,373 --> 01:21:55,842
Bartilmaameedka ayaa hoos u dhacay.

1249
01:21:55,909 --> 01:21:59,513
Waxaan ku celinayaa. Bartilmaameedka ayaa hoos u dhacay.

1250
01:21:59,579 --> 01:22:02,182
Jooji howlgalka.

1251
01:22:02,249 --> 01:22:03,550
Nuqul ka samee.

1252
01:22:09,723 --> 01:22:12,592
Waxaad dhageysataa amarada

1253
01:22:12,659 --> 01:22:14,194
Way kuu fiican tahay.

1254
01:22:14,261 --> 01:22:15,896
Katiinadaha qaado.

1255
01:22:18,832 --> 01:22:19,966
Hadda.

1256
01:22:21,334 --> 01:22:23,603
Isku duub miiska.

1257
01:22:24,871 --> 01:22:26,006
Tag

1258
01:22:33,980 --> 01:22:35,248
Samee.

1259
01:22:53,700 --> 01:22:55,702
Waligaa kama baxsan doontid tan.

1260
01:22:57,471 --> 01:22:59,039
I fiirso.

1261
01:23:24,064 --> 01:23:26,333
Qoriga isii.

1262
01:23:26,399 --> 01:23:27,701
Qoriga isii.

1263
01:23:32,038 --> 01:23:33,573
Tag

1264
01:23:33,640 --> 01:23:35,475
Tag Waxaan ka helnay halkan.

1265
01:23:39,045 --> 01:23:40,714
Haye! - Maya.

1266
01:23:40,780 --> 01:23:42,048
Haye! Haye! - Maya.

1267
01:23:42,115 --> 01:23:44,384
Kaalay, dumarow. Waan ka hadli karnaa arrintan.

1268
01:23:44,451 --> 01:23:47,587
Waxaan helay lacag Waxaan helay lacag!

1269
01:23:47,654 --> 01:23:49,189
Kaalay

1270
01:23:49,256 --> 01:23:51,358
Maya. Maya

1271
01:23:51,424 --> 01:23:53,527
Maya. Maya!

1272
01:24:07,641 --> 01:24:09,109
Ilmo yar

1273
01:24:09,175 --> 01:24:11,311
Ilmo, aad baan uga xumahay.

1274
01:24:11,378 --> 01:24:13,013
Xataa waxaan idhaahdo garan maayo.

1275
01:24:18,318 --> 01:24:19,519
Kaligii ma aha

1276
01:24:19,586 --> 01:24:21,121
taasi waxay kugu leedahay raali galin.

1277
01:24:22,622 --> 01:24:24,991
Xaaskaaga way naga adag tahay dhammaanteen.

1278
01:24:25,859 --> 01:24:27,561
sax baad ahayd

1279
01:24:27,627 --> 01:24:29,629
Waxaa jiray wax badan oo ku saabsan is-dilka.

1280
01:24:29,696 --> 01:24:30,964
Hagaag, yaa malayn karayey

1281
01:24:31,031 --> 01:24:33,800
Waxay ahayd xabsigan qalloocan ee dhillayada.

1282
01:24:35,302 --> 01:24:37,037
Waxaan u baahanahay inaan si rasmi ah u qaato bayaankaaga

1283
01:24:37,103 --> 01:24:38,505
marka aad dareento ilaa.

1284
01:24:38,572 --> 01:24:40,273
Ninyahow, tani ma sugi kartaa ilaa goor dambe?

1285
01:24:40,340 --> 01:24:42,042
Waxay u baahan tahay inay tagto isbitaalka oo ay ka soo kabsato.

1286
01:24:42,108 --> 01:24:43,610
Maya. Maya

1287
01:24:43,677 --> 01:24:45,145
Isbitaalo ma laha

1288
01:24:45,211 --> 01:24:46,212
waan fiicanahay

1289
01:24:46,279 --> 01:24:47,781
Ma hubtaa?

1290
01:24:48,748 --> 01:24:50,283
waan fiicanahay

1291
01:24:50,350 --> 01:24:53,720
Kaliya waxaan rabaa inaan aado guriga,

1292
01:24:53,787 --> 01:24:56,690
isku duub wiilkaygiiyow, kula joog.

1293
01:24:58,892 --> 01:25:00,226
Labadiina, sii wad.

1294
01:25:00,293 --> 01:25:01,394
Guriga tag

1295
01:25:01,461 --> 01:25:03,263
dib ayaan kula hadli doonaa

1296
01:26:03,023 --> 01:26:05,592
Muuqaal aad u argagax badan ereyada,

1297
01:26:05,659 --> 01:26:07,327
ayaa caawa halkan laga helay.

1298
01:26:07,394 --> 01:26:10,764
Barbaric, xitaa ma bilaabi karo in la qeexo.

1299
01:26:10,830 --> 01:26:12,899
Daraasiin dumar ah, oo muddo dheer moodayay inay dhinteen,

1300
01:26:12,966 --> 01:26:15,201
ayaa la helay fiidnimadii caawa

1301
01:26:15,268 --> 01:26:18,238
kuwaas oo ay ka warheleen ilo aan la garanayn.

1302
01:26:18,304 --> 01:26:21,374
Koox murugo leh oo saraakiisha sixitaanka ah

1303
01:26:21,441 --> 01:26:23,977
halkan ee Xarunta Asluubta ee Degmada Orange

1304
01:26:24,044 --> 01:26:25,712
waxay qarinayeen dumarkan

1305
01:26:25,779 --> 01:26:28,882
malaha waxay ku raaxaystaan qalloocan.

1306
01:26:30,050 --> 01:26:33,753
Oh, waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay dheer, kulul,

1307
01:26:33,820 --> 01:26:35,822
qubeys mudan.

1308
01:26:37,023 --> 01:26:39,859
Haa. Waan ordi doonaa biyaha

1309
01:26:42,629 --> 01:26:44,097
Gabby?

1310
01:26:44,164 --> 01:26:45,765
Nelson?

1311
01:26:45,832 --> 01:26:47,801
Nelson.

1312
01:26:47,867 --> 01:26:49,169
Nelson.

1313
01:26:54,107 --> 01:26:55,975
"Kaalay xafiiska Jonathan, dabaqa koowaad.

1314
01:26:56,042 --> 01:26:58,945
Kaligaa kaalay haddii kale mar dambe ma arki doontid Nelson.

1315
01:26:59,012 --> 01:27:01,181
Allaw. Ilmahayga.

1316
01:27:01,247 --> 01:27:02,882
-Maya. -deji. I maqal.

1317
01:27:02,949 --> 01:27:04,784
I maqal. Waanu soo celinaynaa, waayahay?

1318
01:27:04,851 --> 01:27:07,087
-Hagaag. Waayahay -Kaalay. Kaalay

1319
01:27:19,132 --> 01:27:20,500
Gacmaha kor u qaad.

1320
01:27:23,536 --> 01:27:24,838
Jibriil?

1321
01:27:25,772 --> 01:27:26,973
Halkee...

1322
01:27:27,040 --> 01:27:29,909
Waxaan idhi hadda soo deg.

1323
01:27:29,976 --> 01:27:31,511
Aaway...away wiilkeenii?

1324
01:27:31,578 --> 01:27:32,879
Aaway Nelson?

1325
01:27:32,946 --> 01:27:34,547
Fadlan na sii wiilkayaga.

1326
01:27:34,614 --> 01:27:35,849
Waad iska aamustay.

1327
01:27:35,915 --> 01:27:37,851
Ma heli kartid inaad wax su'aalo ah weydiiso.

1328
01:27:37,917 --> 01:27:39,219
Laakiin waad sameyneysaa.

1329
01:27:40,286 --> 01:27:41,621
Aaway wiilkayagii?

1330
01:27:41,688 --> 01:27:42,856
wuu nabad qabaa

1331
01:27:42,922 --> 01:27:43,957
Waxa uu saaran yahay baabuurkayga oo hurda.

1332
01:27:44,023 --> 01:27:46,126
Maxaad u qaadatay?

1333
01:27:46,192 --> 01:27:47,761
maxaad naga rabtaa?

1334
01:27:47,827 --> 01:27:51,097
Waxaan rabaa jawaabo oo hadda ayaan rabaa.

1335
01:27:51,164 --> 01:27:53,533
Jawaabo? maxaad ka wadaa

1336
01:27:53,600 --> 01:27:55,001
Ma fahmin?

1337
01:27:55,068 --> 01:27:57,670
Ma kula tahay inaad garanayso siday tahay

1338
01:27:57,737 --> 01:28:00,874
Inaad ku jirto unug ur leh oo wasakh ah?

1339
01:28:00,940 --> 01:28:03,276
Ma jiro xiriir bini'aadan, ma laha nalal.

1340
01:28:03,343 --> 01:28:06,846
Waxa kaliya ee aan ka nastay waxay ahayd niman wasakh ah oo dhididsan

1341
01:28:06,913 --> 01:28:08,348
yaa raba inuu jidhkaaga curyaamiyo

1342
01:28:08,414 --> 01:28:10,717
oo ay kuu isticmaalaan raaxaysigooda gaarka ah.

1343
01:28:10,784 --> 01:28:12,485
Haa?

1344
01:28:12,552 --> 01:28:15,188
Adiga ayay ahayd, saw may ahayn?

1345
01:28:16,256 --> 01:28:17,824
Ma aabahay baad dishay?

1346
01:28:17,891 --> 01:28:19,325
Haa, waan dilay.

1347
01:28:19,392 --> 01:28:21,995
Sida ay mar walba ii dilaan

1348
01:28:22,061 --> 01:28:24,697
Cad yar oo naftayda ka mid ah ayay iga qaadeen.

1349
01:28:24,764 --> 01:28:26,065
Markaa...

1350
01:28:28,334 --> 01:28:29,435
Waxaan isticmaalaa kuwan.

1351
01:28:30,270 --> 01:28:33,006
Waxaan moodayay inay ku filan tahay aabbe duq ah oo qaali ah,

1352
01:28:33,072 --> 01:28:34,440
waa igu filan tahay.

1353
01:28:37,010 --> 01:28:38,545
Laakiin sidee ku baxsatay?

1354
01:28:40,246 --> 01:28:41,514
Naag.

1355
01:28:42,282 --> 01:28:44,951
Waxa ay habeen habeenada ka mid ah soo gashay qolkayga.

1356
01:28:45,018 --> 01:28:47,086
Waxaan ahaa qolkii ugu horreeyay ee ay timaaddo.

1357
01:28:47,153 --> 01:28:49,823
Waxay igu tidhi orod xagga saqafka.

1358
01:28:49,889 --> 01:28:51,958
Waxay isku dayday inay dad kale xorayso.

1359
01:28:54,260 --> 01:28:56,429
Way ku noqon doontaa oo soo kaxaysan lahayd,

1360
01:28:56,496 --> 01:29:00,066
laakiinse aabbahaa iyo waardiyayaashiisu aad bay u dheereeyeen.

1361
01:29:00,133 --> 01:29:02,702
Waan sugay inta aan awoodo

1362
01:29:02,769 --> 01:29:04,737
laakiin qof kale weligii ma iman.

1363
01:29:04,804 --> 01:29:06,005
Aniga uun bay ahayd.

1364
01:29:06,072 --> 01:29:08,141
Maxaad u wacday booliiska markaa?

1365
01:29:08,208 --> 01:29:11,411
Sababtoo ah aabbahaa wuxuu haystay kaadhka trump.

1366
01:29:11,477 --> 01:29:12,979
waan ka xumahay

1367
01:29:13,046 --> 01:29:14,614
aad baan uga xumahay

1368
01:29:14,681 --> 01:29:16,683
Waan ogahay waxa kugu dhacay in aanay sax ahayn.

1369
01:29:16,749 --> 01:29:18,484
Aabahay waa bahal.

1370
01:29:18,551 --> 01:29:21,354
Laakiin midna kuma lug lahayn.

1371
01:29:22,488 --> 01:29:25,525
Ma garan inta aad taqaan ilaa dhawaan.

1372
01:29:25,592 --> 01:29:27,827
Markaa waan ku daba galay.

1373
01:29:27,894 --> 01:29:30,530
Waxa aan dalbaday booska xannaanada.

1374
01:29:30,597 --> 01:29:33,967
Waxaan rabay inaan ku dilo milyan jeer

1375
01:29:34,033 --> 01:29:37,437
laakiin waxaan garan waayay inta aad taqaan.

1376
01:29:38,571 --> 01:29:40,306
Kadibna waxaan gartay,

1377
01:29:40,373 --> 01:29:45,511
waa inaad noqotaa qaniinyada ugu ilwarran adduunka.

1378
01:29:45,578 --> 01:29:47,647
Waan ogahay in tani ay adag tahay.

1379
01:29:47,714 --> 01:29:48,948
Xaar ma taqaanid

1380
01:29:49,015 --> 01:29:50,783
ama halkan la joogi maysid ninkan.

1381
01:29:50,850 --> 01:29:52,151
Waa maxay?

1382
01:29:53,453 --> 01:29:57,924
Bil ka bacdi waxaan raacay waardiyaha.

1383
01:29:57,991 --> 01:30:00,627
Runtii aad buu u taxaddaray,

1384
01:30:00,693 --> 01:30:04,230
had iyo jeer ka taxaddar inaad eegto garabkiisa.

1385
01:30:06,299 --> 01:30:10,837
Waxa kaliya ee ay qaadatay waxay ahayd hal simbiriirixasho, hal khalad.

1386
01:30:10,904 --> 01:30:12,906
Ugu dambayntii waan awooday inaan arko

1387
01:30:12,972 --> 01:30:16,943
isaga oo is dhaafsanaya xidhiidhkiisa.

1388
01:30:20,046 --> 01:30:22,148
Maxay ka hadlaysaa?

1389
01:30:23,249 --> 01:30:24,884
Maxay ka hadlaysaa?

1390
01:30:24,951 --> 01:30:26,819
U sheeg.

1391
01:30:26,886 --> 01:30:28,087
Na sii wiilkayaga, waayahay?

1392
01:30:28,154 --> 01:30:29,489
Qofna ma oga.

1393
01:30:29,555 --> 01:30:30,657
U sheeg.

1394
01:30:30,723 --> 01:30:32,392
Bal u fiirso, ilmahayga, iyadu waxay rabtaa wiilkeenna.

1395
01:30:32,458 --> 01:30:34,460
Qofna ma oga aabbahaa. Waan hagaajin karaa tan.

1396
01:30:34,527 --> 01:30:37,597
U sheeg intaanan dabada toogan. Hadda!

1397
01:30:37,664 --> 01:30:39,232
Waayahay Waayahay

1398
01:30:42,035 --> 01:30:43,970
Ganacsigu si fiican uma socon

1399
01:30:45,071 --> 01:30:46,506
Waxaan lahaa macmiilka,

1400
01:30:46,572 --> 01:30:49,208
Waxaan lahaa baahida, laakiin ma aan haysan sahayda.

1401
01:30:49,275 --> 01:30:52,078
Shilkii suuqa guryeynta ka dib, aabahaa wuu jabay.

1402
01:30:52,145 --> 01:30:54,347
Wuxuu ka daalay inuu lacag naga amaahdo.

1403
01:30:56,082 --> 01:30:57,951
Maxaad ka hadlaysaa?

1404
01:30:58,017 --> 01:30:59,686
Maxaad ka hadlaysaa?

1405
01:30:59,752 --> 01:31:01,955
Maxaa ninkaaga isku dayaya inuu sheego

1406
01:31:02,021 --> 01:31:04,090
ma wuxuu ahaa aabbahaa lamaane aamusan

1407
01:31:04,157 --> 01:31:06,926
ee warshadooda yar ee ilmaha lagu sameeyo.

1408
01:31:06,993 --> 01:31:10,163
Waa nala kufsaday oo uur baa nala galiyay

1409
01:31:10,229 --> 01:31:12,999
dhallaankiina waa nalaga qaaday

1410
01:31:13,066 --> 01:31:15,601
lagana iibiyay shirkadihii ugu sarreeyay.

1411
01:31:17,236 --> 01:31:18,805
Maya, maya, maya, maya, maya, maya.

1412
01:31:18,871 --> 01:31:21,407
Laakiin intaas kuma eka, miyaanay ahayn, Yoonaataan?

1413
01:31:21,474 --> 01:31:24,077
Waxaan aqaan sir ku saabsan qoyskaaga yar ee faraxsan.

1414
01:31:24,143 --> 01:31:26,546
Madaxweyne kaliya ma tihid.

1415
01:31:26,612 --> 01:31:28,181
Waa macmiil.

1416
01:31:29,782 --> 01:31:32,318
Nelson waa la korsaday, saw maaha?

1417
01:31:32,385 --> 01:31:33,486
Haa

1418
01:31:34,654 --> 01:31:37,190
Waxaa laga yaabaa in la i kufsaday milyan jeer

1419
01:31:37,256 --> 01:31:39,692
laakiin hal mar oo kaliya ayaan uur lahaa.

1420
01:31:55,308 --> 01:31:58,978
Maya, maya, maya, maya, maya.

1421
01:31:59,045 --> 01:32:00,880
Maya, maya, maya.

1422
01:32:00,947 --> 01:32:03,383
Maya! Maya!

1423
01:32:03,449 --> 01:32:05,651
Maya!

1424
01:32:05,718 --> 01:32:08,755
Maya! Maya!

1425
01:32:15,395 --> 01:32:18,064
Ma garanaysid waxa xanuunkaasi yahay.

1426
01:32:18,131 --> 01:32:20,299
Waxaan u maleeyay in aanan mar dambe heli doonin wiilkayga.

1427
01:32:20,366 --> 01:32:21,434
Waan ogaa sida kaliya ee aan ku soo celin karo

1428
01:32:21,501 --> 01:32:23,469
ayaa dhex marayey waardiyaha.

1429
01:32:23,536 --> 01:32:25,772
Taasi waa sababta aanan waligey u wicin booliiska.

1430
01:32:27,006 --> 01:32:28,775
Ilmahaygu aad ayuu uga muhiimsanaa.

1431
01:32:30,209 --> 01:32:32,612
Waan ogaa inay ahayd xabbad dheer in waligeed la helo.

1432
01:32:34,047 --> 01:32:36,282
Haddaba qiyaas la yaabkayga

1433
01:32:36,349 --> 01:32:39,552
markii aan ogaaday aabbahaa

1434
01:32:39,619 --> 01:32:41,821
wuxuu jecel yahay inuu dhammaan ku hayo qoyska.

1435
01:32:42,755 --> 01:32:48,094
Dhab ahaantii wuxuu haystaa inantiisa oo korinaya wiilkiisa.

1436
01:33:24,030 --> 01:33:26,199
Maxaad uga laaban weyday?

1437
01:33:27,166 --> 01:33:29,268
Reerkayga ayaad qastay.

1438
01:33:29,335 --> 01:33:31,170
Ilmahayga hadda waad qastay.

1439
01:33:35,408 --> 01:33:37,743
waan ku dilayaa

1440
01:33:52,959 --> 01:33:54,961
Maxaad samaynaysaa hadda?

1441
01:33:55,027 --> 01:33:56,762
Ma u dhiman lahayd wiilkayga?

1442
01:33:56,829 --> 01:33:58,364
Waa maxay?

1443
01:33:58,431 --> 01:34:00,933
Ma u dhiman lahayd wiilkayga?

1444
01:34:01,000 --> 01:34:03,136
Haa Haa, waan jeclaan lahaa.

1445
01:34:03,202 --> 01:34:04,637
Wacan.

1446
01:34:04,704 --> 01:34:06,906
Taasi waa jawaabtii ugu dambaysay ee aan u imid.

1447
01:34:08,274 --> 01:34:09,876
maxaad ka wadaa

1448
01:34:10,910 --> 01:34:12,278
I eeg.

1449
01:34:12,345 --> 01:34:13,880
waxaan ahay qas

1450
01:34:13,946 --> 01:34:18,084
Ma keeni karo ilmo aduunkayga.

1451
01:34:18,151 --> 01:34:20,386
Aad ayaan u jeclahay wiilkaas,

1452
01:34:20,453 --> 01:34:23,789
laakiin waxaan u baahday inaan ogaado

1453
01:34:23,856 --> 01:34:26,359
kii isaga yeelan doona

1454
01:34:26,425 --> 01:34:29,829
si adag ayaan ula dagaalami doonaa sidaan yeeli lahaa.

1455
01:34:31,164 --> 01:34:32,999
Dabcan, waan yeeli doonaa. xagee joogaa?

1456
01:34:36,903 --> 01:34:39,739
Waxa uu saaran yahay gaadhigayga, hurda.

1457
01:34:39,805 --> 01:34:41,974
Waxaan siiyey qiyaas yar oo NyQuil ah

1458
01:34:42,041 --> 01:34:43,576
-si uu taas uga seexan karo. -Ilaahayow.

1459
01:34:43,643 --> 01:34:45,411
-Ilmahayga. -Waan ogahay. Waan ogahay.

1460
01:34:45,478 --> 01:34:47,480
Waan ogahay inaanan ku guuleysan doonin hooyo kasta...

1461
01:34:47,547 --> 01:34:49,081
abaal-marinaha sanadka laakiin waxaan rabaa oo kaliya inuu seexdo

1462
01:34:49,148 --> 01:34:50,516
intaas oo dhan.

1463
01:34:53,686 --> 01:34:54,520
Sug

1464
01:34:54,587 --> 01:34:56,489
-Hal shay oo kale. -Maxay?

1465
01:34:56,556 --> 01:34:59,125
Fadlan ma ii sheegi kartaa isaga?

1466
01:34:59,192 --> 01:35:01,127
U sheeg inaan jeclahay isaga.

1467
01:35:01,194 --> 01:35:02,562
Fadlan.

1468
01:35:02,628 --> 01:35:03,729
waan doonaa

1469
01:35:14,974 --> 01:35:16,609
Waa tuma hadda?

1470
01:35:27,887 --> 01:35:28,921
Ilmo yar

1471
01:35:28,988 --> 01:35:31,023
Nelson, kaalay. Hi.

1472
01:35:31,090 --> 01:35:32,892
Hooyo waa halkaan Hooyo waa halkaan

1473
01:35:32,959 --> 01:35:34,794
Oh, kaalay halkan.

1474
01:35:36,729 --> 01:35:38,030
ma fiicantahay?

1475
01:35:38,097 --> 01:35:39,765
-Hooyo? - Haa, malab?

1476
01:35:39,832 --> 01:35:41,968
-Waxaad soo daahday. -Waan ogahay. Waan ogahay.

1477
01:35:42,034 --> 01:35:43,736
Hooyo waligeed dib uma daahi doonto, sax?

1478
01:35:43,803 --> 01:35:45,871
- Waayahay. -Haa.

1479
01:35:45,938 --> 01:35:47,873
Waayahay

1480
01:35:47,940 --> 01:35:49,342
Hagaag, kaalay halkan

1481
01:35:49,408 --> 01:35:50,676
Kaalay